TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

fr - French

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

2,981

Completed

2,977

Unproofread

Untranslated

To verify

⏏

Territory Map Card

Territory Map Card
Territory Map Card

Carte de territoire
Login

Login
Login

Connexion
Public Talk

Public Talk
Public Talk

Discours public
Watchtower Study

Watchtower Study
Watchtower Study

Étude de la Tour de Garde
Speaker

Speaker
Speaker

Orateur
Watchtower Study Conductor

Watchtower Study Conductor
Watchtower Study Conductor

Conducteur de la Tour de Garde
Watchtower reader

Watchtower reader
Watchtower reader

Lecteur de la Tour de Garde
All weekend meetings for

Filename prefix for weekend meetings iCal export

All weekend meetings for
All weekend meetings for

Toutes les réunions de week-end
Weekend Meeting

Weekend Meeting
Weekend Meeting

Réunion de week-end
All outgoing talks for

File name prefix for outgoing talks iCal export

All outgoing talks for
All outgoing talks for

Tous les discours sortants pour
Outgoing Talks

Outgoing Talks
Outgoing Talks

Discours à l'extérieur
Remove Duplicates

Remove Duplicates
Remove Duplicates

Supprimer les doublons
Configuration

Configuration
Configuration

Configuration
Default address type:

Default address type:
Default address type:

Type d'adresse par défaut :
Switch edit mode

Switch edit mode on territory map

Switch edit mode
Switch edit mode

Modifier
TheocBase Help

TheocBase Help
TheocBase Help

Aide TheocBase
Unable to launch the help viewer (%1)

Unable to launch the help viewer (%1)
Unable to launch the help viewer (%1)

Impossible de démarrer l'affichage de l'aide (%1)
Username or Email

Username or Email
Username or Email

Nom d’utilisateur ou courriel
Password

Password
Password

Mot de passe
Forgot Password

Forgot Password
Forgot Password

Mot de passe oublié

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…