TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

fr - French

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

From

From number; in number range

From
From

De
No.

House or street number

No.
No.

N°
Locality

Locality
Locality

Localité
Map

Map of a territory

Map
Map

Carte
Name

Name of person or building

Name
Name

Nom
Postalcode

Mail code, ZIP

Postalcode
Postalcode

Code postal
Name of publisher

Name of publisher
Name of publisher

Nom du proclamateur
Remark

Remark
Remark

Remarque
State

Short name of administrative area level 1

State
State

Département
Street

Streetname

Street
Street

Rue
Territory

Territory
Territory

Territoire
Terr. No.

Terr. No.
Terr. No.

Terr. N°.
Territory type

Territory type
Territory type

Type de territoire
To

To number; in number range

To
To

À
Type

Type of something

Type
Type

Type
Sum

Total amount

Sum
Sum

Somme
Territory Map Card

Title tag for a S-12 or similar card

Territory Map Card
Territory Map Card

Carte de territoire
Territory Map

Title tag for a sheet with a territory map

Territory Map
Territory Map

Carte de territoire
Address List

Title tag for a sheet with a territory's address list

Address List
Address List

Liste d'adresses
Territory Map with Address List

Title tag for a sheet with a territory's map and address list

Territory Map with Address List
Territory Map with Address List

Carte de territoire avec liste d'adresses

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2025 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy