TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

fr - French

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

2,981

Completed

2,977

Unproofread

Untranslated

To verify

⏏

Show Workbook Issue no.

Show Workbook Issue no.
Show Workbook Issue no.

Afficher le cahier n°
Show Watchtower Issue no.

Show Watchtower Issue no.
Show Watchtower Issue no.

Afficher La Tour de Garde n°
From %1

From %1
From %1

Depuis le %1
Date range

Date range
Date range

Période
Send selected reminders

Send selected reminders
Send selected reminders

Envoyer les rappels sélectionnés
From

From
From

De
To

To
To

Pour
Details

Details
Details

Détails
Call List and Hospitality Schedule

Call List and Hospitality Schedule
Call List and Hospitality Schedule

Liste d'appels et programme d’hospitalité
Display congregation address

Display marker at the location of the congregation on the map

Display congregation address
Display congregation address

Afficher l'adresse de l'assemblée
Prayer

Prayer
Prayer

Prière
Mobile

Mobile
Mobile

Portable
Add address to selected territory

Add address to selected territory
Add address to selected territory

Ajouter une adresse au territoire sélectionné
Assign to selected territory

Reassign territory address

Assign to selected territory
Assign to selected territory

Attribuer au territoire sélectionné
Remove address

Delete territory address

Remove address
Remove address

Supprimer l'adresse
The destination date already has a talk scheduled.

The destination date already has a talk scheduled.
The destination date already has a talk scheduled.

Il y a déjà un discours programmé à la date choisie.
Swap Talks

Button text

Swap Talks
Swap Talks

Échanger les discours
Cancel

Button text

Cancel
Cancel

Annuler
Prayer I

Prayer I
Prayer I

Prière d'introduction
Prayer II

Prayer II
Prayer II

Prière de conclusion

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…