TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

fr - French

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

2,981

Completed

2,977

Unproofread

Untranslated

To verify

⏏

Show/Hide Markers

(itstool) path: section/title

Show/Hide Markers
Show/Hide Markers

Afficher/masquer les marqueurs
Switch Map Edit Mode

(itstool) path: section/title

Switch Map Edit Mode
Switch Map Edit Mode

Modifier la carte
Find Territory by Address

(itstool) path: section/title

Find Territory by Address
Find Territory by Address

Trouver un territoire par l'adresse
Edit Territories

(itstool) path: section/title

Edit Territories
Edit Territories

Modifier les territoires
Add a Territory

(itstool) path: section/title

Add a Territory
Add a Territory

Ajouter un territoire
Edit Territory Attributes

(itstool) path: section/title

Edit Territory Attributes
Edit Territory Attributes

Modifier les attributs d'un territoire.
Remove a Territory

(itstool) path: section/title

Remove a Territory
Remove a Territory

Supprimer un territoire
Import Territory Boundaries

(itstool) path: section/title

Import Territory Boundaries
Import Territory Boundaries

Importer les Limites du Territoire
Remove a Territory's Boundary

(itstool) path: section/title

Remove a Territory's Boundary
Remove a Territory's Boundary

Supprimer les limites d'un territoire
Assignments

(itstool) path: section/title

Assignments
Assignments

Attributions
Check Out a Territory

(itstool) path: section/title

Check Out a Territory
Check Out a Territory

Contrôler la sortie d'un territoire
Check Back in

(itstool) path: section/title

Check Back in
Check Back in

Contrôler le retour
Remove an Assignment

(itstool) path: section/title

Remove an Assignment
Remove an Assignment

Supprimer une attribution
Find Territories Assigned to a Certain Publisher

(itstool) path: section/title

Find Territories Assigned to a Certain Publisher
Find Territories Assigned to a Certain Publisher

Trouver les territoires attribués à un proclamateur en particulier
Find Unassigned Territories

(itstool) path: section/title

Find Unassigned Territories
Find Unassigned Territories

Trouver des territoires non attribués
Addresses

(itstool) path: section/title

Addresses
Addresses

Adresses
Add an Address

(itstool) path: section/title

Add an Address
Add an Address

Ajouter une adresse
Import Addresses

(itstool) path: section/title

Import Addresses
Import Addresses

Importer les adresses
Edit an Address

(itstool) path: section/title

Edit an Address
Edit an Address

Modifier une adresse
Zoom to an Address

(itstool) path: section/title

Zoom to an Address
Zoom to an Address

Zoom sur une adresse

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…