TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

he - Hebrew

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

3,109

Completed

2,778

Unproofread

Untranslated

331

To verify

⏏

Type

Type
Type

סוג
A public talk with the same number is already saved! Do you wa…

A public talk with the same number is already saved! Do you want to discontinue the previous talk? Scheduled talks will be moved to the To Do List.
A public talk with the same number is already saved!
Do you want to discontinue the previous talk?

Scheduled talks will be moved to the To Do List.

הרצאה פומבית עם אותו מספר כבר נשמרת!
האם אתה רוצה להפסיק את הנאום הקודמת?

נאום מתוזמנות יועברו לרשימת המטלות.
Previous talk:

Previous talk:
Previous talk:

נאום קודם:
New talk:

New talk:
New talk:

נאום חדש:
WEEK STARTING %1

WEEK STARTING %1
WEEK STARTING %1

שבוע החל %1
Together

The column header text to show partner in student assignment

Together
Together

יחד
< 6 months

territory worked

< 6 months
< 6 months

<6 חודשים
6 to 12 months

territory worked

6 to 12 months
6 to 12 months

6 עד 12 חודשים
> 12 months ago

territory worked

> 12 months ago
> 12 months ago

לפני 12 חודשים
Timeline

Timeline
Timeline

ציר זמן
Filename:

Filename:
Filename:

שם קובץ:
Match KML Fields

Choose which data fields in kml-file correspond to which territory properties

Match KML Fields
Match KML Fields

התאם שדות KML
Name:

Territory address import field

Name:
Name:

שם:
Description:

Territory data import KML Field

Description:
Description:

תיאור:
Territory No.

Territory number

Territory No.
Territory No.

שטח מס':
Locality

Territory locality

Locality
Locality

מקום
Import territory boundaries

Territory import dialog

Import territory boundaries
Import territory boundaries

יבוא גבולות שטח
The selected fields should be different.

Fields for territory address import from file

The selected fields should be different.
The selected fields should be different.

השדות שנבחרו צריכים להיות שונים.
Open file

Open file
Open file

קובץ פתוח
KML files (*.kml)

Filedialog pattern

KML files (*.kml)
KML files (*.kml)

קבצי KML (* .kml)

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…