TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

he - Hebrew

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

2,981

Completed

2,981

Unproofread

Untranslated

To verify

⏏

Street

Street name

Street
Street

רחוב
No.

House or street number

No.
No.

מס'
Postal code

Mail code, ZIP

Postal code
Postal code

מיקוד
Geometry

Coordinate geometry of the address

Geometry
Geometry

גאומטריה
Name

Name of person or building

Name
Name

שם
Type

Type of address

Type
Type

סוג
Add new address

Add new address
Add new address

הוסף כתובת חדשה
Remove selected address

Remove selected address
Remove selected address

הסר את הכתובת שנבחרה
Territory boundaries

Territory data import option

Territory boundaries
Territory boundaries

גבולות שטח
Addresses

Territory data import option

Addresses
Addresses

כתובות
Search by "Description" if territory is not found by "Name"

Search by "Description" if territory is not found by "Name"
Search by "Description" if territory is not found by "Name"

חפש לפי "תיאור" אם השטח לא נמצא לפי "שם"
Match Fields

Choose which fields in the import-file correspond to the address data

Match Fields
Match Fields

התאמת שדות
Address:

Territory address import field

Address:
Address:

כתובת:
Address type:

Address type for territory address import

Address type:
Address type:

סוג כתובת:
Addresses

Addresses
Addresses

כתובות
Import territory data

Territory import dialog

Import territory data
Import territory data

ייבא נתוני שטחים
Please select the address and name fields.

Fields for territory address import from file

Please select the address and name fields.
Please select the address and name fields.

אנא בחר את שדות הכתובת והשם.
Import territory addresses

Territory import dialog

Import territory addresses
Import territory addresses

ייבא כתובות שטחים
The addresses will be added to the current territory. Please s…

Territory address import from file

The addresses will be added to the current territory. Please select a territory first.
The addresses will be added to the current territory. Please select a territory first.

הכתובות יתווספו לשטח הנוכחי. אנא בחר שטח תחילה.
Address

Default Address-field for territory address import

Address
Address

כתובת

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…