TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

he - Hebrew

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

2,981

Completed

2,981

Unproofread

Untranslated

To verify

⏏

Unassignable. Please check the publisher's settings.

Unassignable. Please check the publisher's settings.
Unassignable. Please check the publisher's settings.

לא ניתן להקצאה. בדוק את ההגדרות של המבשר.
The assigned person is not available on this day.

The assigned person is not available on this day.
The assigned person is not available on this day.

האדם המוקצה אינו זמין ביום זה.
Assignment incomplete. Please assign an assistant.

Assignment incomplete. Please assign an assistant.
Assignment incomplete. Please assign an assistant.

המשימה לא הושלמה. נא להקצות עוזר.
Assignment incomplete. Please assign a student.

Assignment incomplete. Please assign a student.
Assignment incomplete. Please assign a student.

המשימה לא הושלמה. נא להקצות תלמיד.
The assistant should be of the same sex or should be a family …

The assistant should be of the same sex or should be a family member.
The assistant should be of the same sex or should be a family member.

העוזר צריך להיות מאותו מין או להיות בן משפחה.
The assistant should not be someone of the opposite sex.

The assistant should not be someone of the opposite sex.
The assistant should not be someone of the opposite sex.

העוזר לא אמור להיות מישהו מהמין השני.
The assigned person is no member of the congregation.

The assigned person is no member of the congregation.
The assigned person is no member of the congregation.

האדם המוקצה אינו חבר בקהילה.
Unassignable. Please check the publisher's settings.

Unassignable. Please check the publisher's settings.
Unassignable. Please check the publisher's settings.

לא ניתן להקצאה. בדוק את ההגדרות של המבשר.
The assigned person is not available on this day.

The assigned person is not available on this day.
The assigned person is not available on this day.

האדם המוקצה אינו זמין ביום זה.
By %1

Arrange list by the selected criteria
the '%1'-part will be replaced by terms, such as date, name, ...

By %1
By %1

לפי %1
Count=%1

Number of rows in a list
the '%1'-part will be replaced by the actual number

Count=%1
Count=%1

ספירה=%1
Settings

Settings
Settings

הגדרות
Display details

Display details
Display details

הצג פרטים
Off

Off
Off

כבוי
1 Line

1 Line
1 Line

1 שורה
2 Lines

2 Lines
2 Lines

2 שורות
3 Lines

3 Lines
3 Lines

3 שורות
Automatically

Automatically
Automatically

באופן אוטומטי
Include midweek parts

Include midweek parts
Include midweek parts

כלול חלקים באמצע השבוע
Include weekend parts

Include weekend parts
Include weekend parts

כלול חלקי סוף שבוע

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…