TheocBase/TheocBase
-
The assigned person is not available on this day.
The assigned person is not available on this day.
ืืืื ืืืืงืฆื ืืื ื ืืืื ืืืื ืื. -
Today
Today
ืืืื -
This item is overdue. Please remove it or choose another date.
This item is overdue. Please remove it or choose another date.
ืคืจืื ืื ืืืืข ืืืืืืจ. ืื ื ืืกืจ ืืืชื ืื ืืืจ ืชืืจืื ืืืจ. -
This talk has been discontinued. Please choose another talk.
This talk has been discontinued. Please choose another talk.
ืื ืืื ืืื ืืืคืกืงื. ืื ื ืืืจ ื ืืื ืืืจืช. -
This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
ืื ืืื ืื ืืื ื ืืืืื ืืืื ืฉื ืขื ืืื ืื ืืขื. ืื ื ืืืจ ื ืืื ืื ื ืขืื ืืืจ. -
Unassignable. Please check the speaker's settings.
Unassignable. Please check the speaker's settings.
ืื ื ืืชื ืืืงืฆืื. ืื ื ืืืืง ืืช ืืืืจืืช ืื ืขืืื. -
Hide unavailables
Hide unavailables
ืืกืชืจ ืืืจืื ืื ืืืื ืื -
Move to different week
Move to different week
ืขืืืจืื ืืฉืืืข ืืืจ -
The destination date already has a talk scheduled.
The destination date already has a talk scheduled.
ืืชืืจืื ืืืขื ืืืจ ื ืงืืขื ื ืืื. -
Swap Talks
Swap Talks
ืืืืฃ ื ืืืืื -
Cancel
Cancel
ืืืื -
Weeks idle
Weeks idle
ืฉืืืขืืช ืกืจืง -
Date requested
Date requested
ืชืืจืื ืืืืงืฉ -
Unknown assignment info = %1; class %2; %3; assistant (%4)
Unknown assignment info = %1; class %2; %3; assistant (%4)
ืคืจืื ืืกืืื ืื ืืืืขืื = %1; ืืืืงื %2; %3; ืขืืืจ (%4) -
From %1; speaker removed
From %1; speaker removed
ื - %1; ืื ืืื ืืืกืจ -
From %1; speaker moved to %2
From %1; speaker moved to %2
ื - %1; ืื ืืื ืขืืจ ื-%2 -
From %1; talk discontinued
From %1; talk discontinued
ื - %1; ืื ืืื ืืืคืกืงื -
Request date
Request date
ืชืืจืื ืืืืงืฉ -
This date is already scheduled. Please choose another date.
This date is already scheduled. Please choose another date.
ืืชืืจืื ืืื ืืืจ ื ืงืืข. ืื ื ืืืจ ืชืืจืื ืืืจ. -
The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation.
The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation.
ืื ืืื ืืื ื ืืืจ ืืงืืืื ืื. ืื ื ืืืจ ื ืืื ืื ืงืืืื ืืืจืช.
No more segments to load.
Loading more segmentsโฆ
ยฉ 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
ยท
Privacy Policy
ยท
Security Policy