TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

he - Hebrew

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

3,109

Completed

3,109

Unproofread

Untranslated

To verify

⏏

No weeks idle

Meeting assigment

No weeks idle
No weeks idle

אין שבועות סרק
Plural
%n week(s)

Meeting assigment

%n week(s)
%n week(s)

oneThis plural form is used for numbers like: 1
{"one" => "שבוע", "two" => "שבועות", "many" => "שבועות", "other" => "שבועות"}
twoThis plural form is used for numbers like: 2
{"one" => "שבוע", "two" => "שבועות", "many" => "שבועות", "other" => "שבועות"}
manyThis plural form is used for numbers like: 20 or 50
{"one" => "שבוע", "two" => "שבועות", "many" => "שבועות", "other" => "שבועות"}
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
{"one" => "שבוע", "two" => "שבועות", "many" => "שבועות", "other" => "שבועות"}
%1 or more weeks

Meeting assigment

%1 or more weeks
%1 or more weeks

%1 שבועות או יותר
A1

abbreviation for auxiliary classroom 1

A1
A1

A1
A2

abbreviation for auxiliary classroom 2

A2
A2

A2
MH

abbreviation for main hall

MH
MH

MH
Copyright

0.9.3 a1 0.9.4 test2 0.9.7

Copyright
Copyright

זכויות יוצרים
Qt libraries licensed under the GPL.

0.9.3 a1 0.9.4 test2 0.9.7

Qt libraries licensed under the GPL.
Qt libraries licensed under the GPL.

ספריות Qt המורשות תחת ה- GPL.
TheocBase data exchange

0.9.3 a1 0.9.4 test2 0.9.7

TheocBase data exchange
TheocBase data exchange

חילופי נתונים של TheocBase
Save file

0.9.3 a1 0.9.4 test2 0.9.7

Save file
Save file

שמור את הקובץ
Error sending e-mail

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test2 0.9.7 …

Error sending e-mail
Error sending e-mail

שגיאה בשליחת דוא"ל
E-mail sent successfully

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test2 0.9.7 …

E-mail sent successfully
E-mail sent successfully

דוא"ל נשלח בהצלחה
Open file

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test2 0.9.7 …

Open file
Open file

לפתוח קובץ
Save unsaved data?

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test2 0.9.7 …

Save unsaved data?
Save unsaved data?

לשמור נתונים שלא נשמרו?
Import file?

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test2 0.9.7 …

Import file?
Import file?

לייבא קובץ?
Export

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test2 0.9.7 …

Export
Export

יוצא
Territories

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.7 …

Territories
Territories

שטחים
Public talks

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test2 0.9.7 …

Public talks
Public talks

הרצאות פומביים
Import

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test2 0.9.7 …

Import
Import

יבוא
info

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test2 0.9.7 …

info
info

מידע

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…