TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

ht - Haitian

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

2,981

Completed

2,981

Unproofread

Untranslated

To verify

⏏

Territory type added to database

Territory type added to database
Territory type added to database

Tip tèritwa a ajoute nan bazdone a
City

Group territories by city

City
City

Vil
Publisher

Publisher
Publisher

Pwoklamatè
Type

Group territories by type of the territory

Type
Type

Tip
Worked through

Group territories by time frame they have been worked through

Worked through
Worked through

Sa ki travay deja
Number

Number
Number

Nimewo
Not assigned

Value of the field, the territories are grouped by, is empty.

Not assigned
Not assigned

Poko asiyen
territory

territory
territory

tèritwa
territories

territories
territories

tèritwa yo
Territories

Territories
Territories

Tèritwa yo
Locality

Locality
Locality

Lokalite
Group by:

Group by:
Group by:

Gwoupe ansanm selon:
No.:

No.:
No.:

No.:
Locality:

Locality:
Locality:

Lokalite:
ID

ID
ID

ID
Publisher-ID

Publisher-ID
Publisher-ID

ID-Pwoklamatè a
Checked out

Date when the publisher obtained the territory

Checked out
Checked out

Lè l resevwa l
Checked back in

Date when the territory is returned

Checked back in
Checked back in

Lè l remèt li
A public talk with the same number is already saved! Do you wa…

A public talk with the same number is already saved! Do you want to discontinue the previous talk? Scheduled talks will be moved to the To Do List.
A public talk with the same number is already saved!
Do you want to discontinue the previous talk?

Scheduled talks will be moved to the To Do List.

Gen yon diskou piblik ki gen nimewo sa a deja!
Éske w vle efase diskou anvan an?

Diskou ki te pwograme deja yo ap deplase al nan Lis sa ki gen pou fèt.
City

City
City

Vil

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…