TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

ht - Haitian

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

2,981

Completed

2,981

Unproofread

Untranslated

To verify

⏏

Getting Started

(itstool) path: section/title

Getting Started
Getting Started

Pou kòmanse
Territory Map

(itstool) path: section/title

Territory Map
Territory Map

Kat Tèritwa
Zoom to a Territory

(itstool) path: section/title

Zoom to a Territory
Zoom to a Territory

Zoom sou yon tèritwa
Zoom to the Full Extent of the Congregation's Territory

(itstool) path: section/title

Zoom to the Full Extent of the Congregation's Territory
Zoom to the Full Extent of the Congregation's Territory

Zoom sou tout limit tèritwa kongregasyon an
Show/Hide Territories

(itstool) path: section/title

Show/Hide Territories
Show/Hide Territories

Montre/kache limit tèritwa yo
Show/Hide Markers

(itstool) path: section/title

Show/Hide Markers
Show/Hide Markers

Montre/kache makè tèritwa yo
Switch Map Edit Mode

(itstool) path: section/title

Switch Map Edit Mode
Switch Map Edit Mode

Chanje nan mòd modifye kat
Find Territory by Address

(itstool) path: section/title

Find Territory by Address
Find Territory by Address

Jwenn tèritwa pa adrès
Edit Territories

(itstool) path: section/title

Edit Territories
Edit Territories

Modifye tèritwa yo
Add a Territory

(itstool) path: section/title

Add a Territory
Add a Territory

Ajoute yon Tèritwa
Edit Territory Attributes

(itstool) path: section/title

Edit Territory Attributes
Edit Territory Attributes

Modifye atribi tèritwa yo
Remove a Territory

(itstool) path: section/title

Remove a Territory
Remove a Territory

Retire yon Tèritwa
Import Territory Boundaries

(itstool) path: section/title

Import Territory Boundaries
Import Territory Boundaries

Enpòte limit tèritwa yo
Remove a Territory's Boundary

(itstool) path: section/title

Remove a Territory's Boundary
Remove a Territory's Boundary

Retire fwontyè yon tèritwa
Assignments

(itstool) path: section/title

Assignments
Assignments

Asiyasyon
Check Out a Territory

(itstool) path: section/title

Check Out a Territory
Check Out a Territory

Tcheke yon tèritwa
Check Back in

(itstool) path: section/title

Check Back in
Check Back in

Tcheke ankò
Remove an Assignment

(itstool) path: section/title

Remove an Assignment
Remove an Assignment

Retire yon asiyasyon
Find Territories Assigned to a Certain Publisher

(itstool) path: section/title

Find Territories Assigned to a Certain Publisher
Find Territories Assigned to a Certain Publisher

Jwenn tèritwa yo asiyen pa non pwoklamatè a
Find Unassigned Territories

(itstool) path: section/title

Find Unassigned Territories
Find Unassigned Territories

Jwenn tèritwa ki poko asiyen yo

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…