TheocBase/TheocBase
-
Start [1] and finish outside the territory and (if possible) snap to an existing point [2], before you continue drawing over the territory. Do it likewise before you leave the territory [4].
Start [1] and finish outside the territory and (if possible) snap to an existing point [2], before you continue drawing over the territory. Do it likewise before you leave the territory [4].
Kòmanse [1] epi fini deyò tèritwa a epi (si sa posib) menen nan yon pwen ki egziste deja [2], anvan ou kontinye trase sou tèritwa a. Fè menm jan an tou anvan ou kite tèritwa a [4]. -
Click around the area [5] you want to cut off. This part will be used to create a new territory.
Click around the area [5] you want to cut off. This part will be used to create a new territory.
Klike nan zòn [5] ou vle koupe a. Pati sa a ap sèvi pou w kreye yon nouvo tèritwa. -
Click with the right mouse button on the map to finish drawing and to split the selected territory.
Click with the right mouse button on the map to finish drawing and to split the selected territory.
Fè yon klik dwat sou kat jeyografik la pou w ka fin trase tèritwa a epi divize tèritwa ou seleksyone a. -
Getting Started
Getting Started
Pou kòmanse -
Show/Hide Streets
Show/Hide Streets
Montre/kache lari yo -
Press the <strong>Show/hide streets</strong> button. The display changes between the following modes:<br />
Press the
<strong>Show/hide streets</strong>button. The display changes between the following modes:<br />Peze bouton<strong>Montre/kache lari yo</strong>a. Sa w pral wè a chanje ant mòd sa yo:<br /> -
<img src="../images/street_all_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Show all streets</span><br /><img src="../images/street_off_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Hide all streets</span><br /><img src="../images/street_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Show streets of the selected territory only</span>
<img src="../images/street_all_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><span>Show all streets</span><br /><img src="../images/street_off_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><span>Hide all streets</span><br /><img src="../images/street_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><span>Show streets of the selected territory only</span><img src="../images/street_all_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><span>Montre tout lari yo</span><br /><img src="../images/street_off_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><span>Kache tout lari yo</span><br /><img src="../images/street_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><span>Montre lari nan tèritwa ou te chwazi a sèlman</span> -
The map is refreshed and displays the streets according to the current setting.
The map is refreshed and displays the streets according to the current setting.
Kat la rafrechi epi montre lari yo selon konfigirasyon aktyèl la. -
Join Territories
Join Territories
Antre nan Tèritwa yo -
You can join two territories. The boundary, streets and addresses of one territory will be be added to another, while the territory itself and its assignment record will be maintained and can be removed later if necessary.
You can join two territories. The boundary, streets and addresses of one territory will be be added to another, while the territory itself and its assignment record will be maintained and can be removed later if necessary.
Ou ka rantre nan de tèritwa. Y ap ajoute fwontyè, lari ak adrès yon tèritwa nan yon lòt, pandan y ap konsève tèritwa a li menm ak dosye asiyasyon li epi yo ka retire pita si sa nesesè. -
Select the territory in the territory list box or in the map to which you want to join another territory.
Select the territory in the territory list box or in the map to which you want to join another territory.
Chwazi tèritwa a nan bwat lis tèritwa a oswa nan kat jeyografik kote ou vle antre nan yon lòt tèritwa. -
Right-click the territory in the map you want to join to the selected territory.
Right-click the territory in the map you want to join to the selected territory.
klike ak bo dwat sourit laptop la nan tèritwa nan kat jeyografik la ou vle ajoute nan tèritwa ou te chwazi a. -
Select the menu item <img src="../images/boundary_join_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Join to the selected territory</strong>.
Select the menu item
<img src="../images/boundary_join_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><strong>Join to the selected territory</strong>.Chwazi atik meni an<img src="../images/boundary_join_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><strong>Antre nan tèritwa yo chwazi a</strong>. -
Assign the <strong>Name</strong> field only if it is distinctive.
Assign the
<strong>Name</strong>field only if it is distinctive.Bay kare<strong>Non</strong>an sèlman si li diferan. -
Use this option only if <strong>Description</strong> is distinctive.
Use this option only if
<strong>Description</strong>is distinctive.Sèvi ak opsyon sa a sèlman si<strong>Deskripsyon</strong>an diferan. -
Territories
Territories
Tèritwa yo -
Table of Contents
Table of Contents
Tab kontni -
Getting Started
Getting Started
Pou kòmanse -
Territory Map
Territory Map
Kat Tèritwa -
Edit Territories
Edit Territories
Modifye tèritwa yo