TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

ht - Haitian

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

2,981

Completed

2,981

Unproofread

Untranslated

To verify

⏏

Congregation

Congregation
Congregation

Kongregasyon
First Name

First Name
First Name

Non
Last Name

Last Name
Last Name

Siyati
Phone

Phone
Phone

Telefòn
E-mail

E-mail
E-mail

Imel
Notes

Notes
Notes

Nòt
Undefined

Undefined
Undefined

Pa defini
A speaker with the same name already exists: '%1'. Do you want…

A speaker with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
A speaker with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?

Gen yon oratè ki gen non sa a deja: '%1. Èske w vle chanje non sa a?
Remove the congregation?

Remove the congregation?
Remove the congregation?

Èske w vle efase kongregasyon an?
Remove the speaker?

Remove the speaker?
Remove the speaker?

Èske w vle efase oratè a?
Change congregation to '%1'?

Change congregation to '%1'?
Change congregation to '%1'?

Èske w vle chanje kongregasyon an pou '%1'?
Licensed under GPLv3.

Licensed under GPLv3.
Licensed under GPLv3.

Lisans anba GPLv3.
Circuit

Circuit
Circuit

Sikonskripsyon
Congregation

Congregation
Congregation

Kongregasyon
Outgoing Speakers Schedule

Outgoing Speakers Schedule
Outgoing Speakers Schedule

Pwogram oratè k ap soti yo
Date

Date
Date

Dat
Assistant

Assistant
Assistant

Moun k ap fè l avè w
The header row of CSV file is not valid.

The header row of CSV file is not valid.
The header row of CSV file is not valid.

Ranje ki nan antèt fichye CSV a pa valid.
Import

Import
Import

Enpòte
Import Complete

Import Complete
Import Complete

Nou te fi enpòte l

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…