TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

ht - Haitian

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

2,981

Completed

2,981

Unproofread

Untranslated

To verify

⏏

Cities

Cities
Cities

Vil yo
Territory types

Territory types
Territory types

Tip tèritwa yo
Territories

Territories
Territories

Tèritwa yo
Revision

Revision
Revision

Revizyon
Released on

Release date of the public talk outline

Released on
Released on

Dat li pibliye
Discontinued on

Date after which the public talk outline should no longer be used

Discontinued on
Discontinued on

Dat yo pa bay diskou sa a ankò
City name missing

City name missing
City name missing

Manke non vil la
City is already saved!

City is already saved!
City is already saved!

Non vil la anrejistre deja!
City added to database

City added to database
City added to database

Nou te ajoute non vil la nan bazdone a
Territory type name missing

Territory type name missing
Territory type name missing

Non tip tèritwa a manke
Territory type is already saved!

Territory type is already saved!
Territory type is already saved!

Non tip tèritwa a anrejistre deja!
Territory type added to database

Territory type added to database
Territory type added to database

Tip tèritwa a ajoute nan bazdone a
City

Group territories by city

City
City

Vil
Publisher

Publisher
Publisher

Pwoklamatè
Type

Group territories by type of the territory

Type
Type

Tip
Worked through

Group territories by time frame they have been worked through

Worked through
Worked through

Sa ki travay deja
Number

Number
Number

Nimewo
Not assigned

Value of the field, the territories are grouped by, is empty.

Not assigned
Not assigned

Poko asiyen
territory

territory
territory

tèritwa
territories

territories
territories

tèritwa yo

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…