TheocBase/TheocBase
-
Service year
Service year
Ane sèvis -
Add profile
Add profile
Ajoute pwofil -
Switch
Switch
Chanje -
Enter new profile name
Enter new profile name
Antre nouvo non pwofil la -
TheocBase needs to be restarted. Click OK to continue.
TheocBase needs to be restarted. Click OK to continue.
TheocBase bezwen rekòmanse. Klike sou OK pou kontinye. -
Deleting a profile will remove the current database and settings files. This option cannot be undone. Would you like to delete the profile data files?
Deleting a profile will remove the current database and settings files. This option cannot be undone. Would you like to delete the profile data files?
Efase yon pwofil pral retire baz done aktyèl la ak dosye paramèt yo. Opsyon sa a pa ka defèt. Èske w ta renmen efase dosye done pwofil yo? -
Public Talk
Public Talk
Diskou piblik -
Move to different week
Move to different week
Chanje l pou yon lòt semèn -
Send to To Do List
Send to To Do List
Voye l nan lis ki gen pou fèt yo -
Student Assignment
Student Assignment
Asiyasyon elèv la -
Theme
Theme
Tèm -
Watchtower Study
Watchtower Study
Etid Toudegad la -
The assigned person is no member of the congregation.
The assigned person is no member of the congregation.
Moun ki asiyen an pa fè pati kongregasyon an. -
Unassignable. Please check the publisher's settings.
Unassignable. Please check the publisher's settings.
Nou pa ka asiye sa. Tanpri tcheke paramèt pwoklamatè a. -
The assigned person is not available on this day.
The assigned person is not available on this day.
Moun ki asiye a pa disponib nan jou sa a. -
Assignment incomplete. Please assign an assistant.
Assignment incomplete. Please assign an assistant.
Asiyasyon an pa konplè. Tanpri bay sa pou yon lòt asistan. -
Assignment incomplete. Please assign a student.
Assignment incomplete. Please assign a student.
Asiyasyon an pa konplè. Tanpri ba li yon elèv. -
The assistant should be of the same sex or should be a family member.
The assistant should be of the same sex or should be a family member.
Asistan an ta dwe menm sèks oswa li ta dwe yon manm fanmi. -
The assistant should not be someone of the opposite sex.
The assistant should not be someone of the opposite sex.
Moun k ap fè patisipasyon an ak elèv la pa dwe yon moun ki pa menm sèks avè l la. -
The assigned person is no member of the congregation.
The assigned person is no member of the congregation.
Moun ki asiyen an pa fè pati kongregasyon an.