TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

ht - Haitian

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

2,981

Completed

2,981

Unproofread

Untranslated

To verify

⏏

Need Token Refresh

Need Token Refresh
Need Token Refresh

Ou bezwen yon nouvo jeton
#1

history table: abbreviation for assignment 1, 'Initial Visit'

#1
#1

#1
#2

history table: abbreviation for assignment 2, 'Return Visit'

#2
#2

#2
#3

history table: abbreviation for assignment 3, 'Bible Study'

#3
#3

#3
Life and Ministry Meeting

Life and Ministry Meeting
Life and Ministry Meeting

Reyinyon Lavi nou ak travay nou fè antanke kretyen
Import Christian Life and Ministry Meeting Workbook

Import Christian Life and Ministry Meeting Workbook
Import Christian Life and Ministry Meeting Workbook

Enpòte pwogram Lavi nou ak travay nou fè antanke kretyen — Pwogram reyinyon ak kote pou n ekri
Active

Active
Active

Aktif
Bible Reading

Bible Reading
Bible Reading

Lekti Labib
Congregation Bible Study

Congregation Bible Study
Congregation Bible Study

Etid Biblik Kongregasyon an
Template

Template
Template

Modèl
Print From Date

Print From Date
Print From Date

Enprime apati dat
Print Thru Date

Print Thru Date
Print Thru Date

Enprime rive jis nan dat
Last synchronized

Last synchronized
Last synchronized

Dènye fwa senkwonizasyon fèt
Select ePub file

Select ePub file
Select ePub file

Chwazi fichye ePub
%1 (No meeting)

no meeting exception type

%1 (No meeting)
%1 (No meeting)

%1 (Pa gen reyinyon)
Unable to read new Workbook format

Unable to read new Workbook format
Unable to read new Workbook format

Nou pa kapab li nouvo fòma pwogram nan
Database not set to handle language '%1'

Database not set to handle language '%1'
Database not set to handle language '%1'

Bazdone a pa fèt pou itilize nan lang '%1'
Nothing imported (no dates recognized)

Nothing imported (no dates recognized)
Nothing imported (no dates recognized)

Pa gen anyen ki enpòte (pa gen dat ki parèt)
Select ePub file

Select ePub file
Select ePub file

Chwazi fichye ePub
(Missing Record)

database is now missing this entry

(Missing Record)
(Missing Record)

(Dosye sa a pa disponib)

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…