TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

it - Italian

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

2,981

Completed

2,966

Unproofread

Untranslated

To verify

⏏

Geometry

Coordinate geometry of the address

Geometry
Geometry

Confini
Name

Name of person or building

Name
Name

Nome
Type

Type of address

Type
Type

Tipo
Add new address

Add new address
Add new address

Aggiungi un nuovo indirizzo
Remove selected address

Remove selected address
Remove selected address

Rimuovi indirizzo selezionato
Territory boundaries

Territory data import option

Territory boundaries
Territory boundaries

Confini del territorio
Addresses

Territory data import option

Addresses
Addresses

Indirizzi
Search by "Description" if territory is not found by "Name"

Search by "Description" if territory is not found by "Name"
Search by "Description" if territory is not found by "Name"

Ricerca per "Descrizione" se il territorio non viene trovato per "Nome"
Match Fields

Choose which fields in the import-file correspond to the address data

Match Fields
Match Fields

Campi di corrispondenza
Address:

Territory address import field

Address:
Address:

Indirizzo:
Address type:

Address type for territory address import

Address type:
Address type:

Tipo indirizzo:
Addresses

Addresses
Addresses

Indirizzi
Import territory data

Territory import dialog

Import territory data
Import territory data

Importa i dati del territorio
Please select the address and name fields.

Fields for territory address import from file

Please select the address and name fields.
Please select the address and name fields.

Seleziona i campi dell'indirizzo e del nome.
Import territory addresses

Territory import dialog

Import territory addresses
Import territory addresses

Importare gli indirizzi del territorio
The addresses will be added to the current territory. Please s…

Territory address import from file

The addresses will be added to the current territory. Please select a territory first.
The addresses will be added to the current territory. Please select a territory first.

Gli indirizzi verranno aggiunti al territorio corrente. Per favore seleziona innanzitutto un territorio.
Address

Default Address-field for territory address import

Address
Address

Gli indirizzi verranno aggiunti al territorio corrente. Per favore seleziona innanzitutto un territorio.
Name

Default Name-field for territory address import

Name
Name

Nome
CSV files (*.csv)

Filedialog pattern

CSV files (*.csv)
CSV files (*.csv)

File CSV (*.csv)
Text files (*.txt)

Filedialog pattern

Text files (*.txt)
Text files (*.txt)

File testo (*.txt)

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…