TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

it - Italian

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

2,981

Completed

2,966

Unproofread

Untranslated

To verify

⏏

%1 Meeting Day/Time

%1 Meeting Day/Time
%1 Meeting Day/Time

%1 Giorno/Ora adunanza
Missing Information

Missing Information
Missing Information

Informazioni mancanti
Select congregation first

Select congregation first
Select congregation first

Prima selezionare la congregazione
Add Talks

Add Talks
Add Talks

Aggiungi discorso
Enter talk numbers separated by commas or periods

Enter talk numbers separated by commas or periods
Enter talk numbers separated by commas or periods

Inserire il numero dei discorsi separati da virgole o spazi
H

history table: abbreviation for the 'highlights'

H
H

PN
Only brothers

Only brothers
Only brothers

Solo fratelli
Family Head

Family Head
Family Head

Capo Famiglia
Family member linked to

Family member linked to
Family member linked to

Membri della famiglia associati con
Speaker

The todo list Speaker cell is in error

Speaker
Speaker

Oratore
OK

OK
OK

OK
OK but JSON not available

OK but JSON not available
OK but JSON not available

OK ma JSON non disponibile
Authorizing

Authorizing
Authorizing

Autenticazione
Authorization Failed

Authorization Failed
Authorization Failed

Autenticazione fallita
Missing Client ID

Missing Client ID
Missing Client ID

ID cliente mancante
Missing Client Secret

Missing Client Secret
Missing Client Secret

Manca il client segreto
Need Authorization Code

Need Authorization Code
Need Authorization Code

Hai bisogno del codice di autorizzazione
Need Token Refresh

Need Token Refresh
Need Token Refresh

Aggiorna il Token
#1

history table: abbreviation for assignment 1, 'Initial Visit'

#1
#1

#1
#2

history table: abbreviation for assignment 2, 'Return Visit'

#2
#2

#2

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…