TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

it - Italian

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

3,107

Completed

2,762

Unproofread

Untranslated

333

To verify

⏏

Address types

Address types
Address types

Tipo indirizzo
Type number:

Type number:
Type number:

Tipo numero:
Name:

Name:
Name:

Nome:
Color:

Color:
Color:

Colore:
#0000ff

#0000ff
#0000ff

#0000ff
Discontinuing this talk will move talks scheduled with this ou…

Discontinuing this talk will move talks scheduled with this outline to the To Do List.
Discontinuing this talk will move talks scheduled with this outline to the To Do List.

L'inserimento di questo discorso sposterà gli appuntamenti pianificati con questo schema nell'elenco da fare.
Color

Color
Color

Colore
Number of address type is missing

Number of address type is missing
Number of address type is missing

Manca l'indirizzo
Name of address type is missing

Name of address type is missing
Name of address type is missing

Manca l'indirizzo
Address type is already saved!

Address type is already saved!
Address type is already saved!

L'indirizzo è già stato salvato!
Address type added to database

Address type added to database
Address type added to database

Indirizzo già aggiunto nel database
Territory boundaries

Territory data import option

Territory boundaries
Territory boundaries

Confini del territorio
Addresses

Territory data import option

Addresses
Addresses

Indirizzi
Search by "Description" if territory is not found by "Name"

Search by "Description" if territory is not found by "Name"
Search by "Description" if territory is not found by "Name"

Ricerca per "Descrizione" se il territorio non viene trovato per "Nome"
Match Fields

Choose which fields in the import-file correspond to the address data

Match Fields
Match Fields

Campi di corrispondenza
Address:

Territory address import field

Address:
Address:

Indirizzo:
Address type:

Address type for territory address import

Address type:
Address type:

Tipo indirizzo:
Import territory data

Territory import dialog

Import territory data
Import territory data

Importa i dati del territorio
Please select the address and name fields.

Fields for territory address import from file

Please select the address and name fields.
Please select the address and name fields.

Seleziona i campi dell'indirizzo e del nome.
Import territory addresses

Territory import dialog

Import territory addresses
Import territory addresses

Importare gli indirizzi del territorio

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…