TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

ka - Georgian

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

3,109

Completed

1,039

Unproofread

Untranslated

2,070

To verify

⏏

Clear cache

Clear cache
Clear cache
Delete

Delete
Delete
Watchtower

Watchtower
Watchtower
No recent assignment

Meeting assigment

No recent assignment
No recent assignment
No weeks idle

Meeting assigment

No weeks idle
No weeks idle
Plural
%n week(s)

Meeting assigment

%n week(s)
%n week(s)
%1 or more weeks

Meeting assigment

%1 or more weeks
%1 or more weeks
A1

abbreviation for auxiliary classroom 1

A1
A1
A2

abbreviation for auxiliary classroom 2

A2
A2
MH

abbreviation for main hall

MH
MH
Copyright

0.9.3 a1 0.9.4 test2 0.9.7

Copyright
Copyright

საავტორო უფლებები
Qt libraries licensed under the GPL.

0.9.3 a1 0.9.4 test2 0.9.7

Qt libraries licensed under the GPL.
Qt libraries licensed under the GPL.

Qt libraries licensed under the GPL.
TheocBase data exchange

0.9.3 a1 0.9.4 test2 0.9.7

TheocBase data exchange
TheocBase data exchange

TheocBase-ის მონაცემთა გაცვლა
Save file

0.9.3 a1 0.9.4 test2 0.9.7

Save file
Save file

ფაილის შენახვა
Error sending e-mail

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test2 0.9.7 …

Error sending e-mail
Error sending e-mail

შეტყობინების გაგზავნის დროს დაფიქსირდა შეცდომა
E-mail sent successfully

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test2 0.9.7 …

E-mail sent successfully
E-mail sent successfully

შეტყობინება წარმატებით გაიგზავნა
Open file

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test2 0.9.7 …

Open file
Open file

ფაილის გახსნა
Save unsaved data?

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test2 0.9.7 …

Save unsaved data?
Save unsaved data?

შევინახო დაუმახსოვრებელი მონაცემები?
Import file?

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test2 0.9.7 …

Import file?
Import file?

შევიტანო ფაილი?
Export

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test2 0.9.7 …

Export
Export

ექსპორტირება

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…