TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

ka - Georgian

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

2,981

Completed

1,133

Unproofread

Untranslated

1,848

To verify

⏏

Last synchronized

Last synchronized
Last synchronized

ბოლოს დასინქრონირდა
Select ePub file

Select ePub file
Select ePub file

მონიშნე EPUB ფაილი
%1 (No meeting)

no meeting exception type

%1 (No meeting)
%1 (No meeting)

%1 (შეხვედრა არ არის)
Unable to read new Workbook format

Unable to read new Workbook format
Unable to read new Workbook format

ახალი ფაილის წაკითხვა ვერ მოხერხდა
Database not set to handle language '%1'

Database not set to handle language '%1'
Database not set to handle language '%1'

მონაცემთა ბაზა არ არის გამართული, რომ აჩვენოს ენა '%1'
Nothing imported (no dates recognized)

Nothing imported (no dates recognized)
Nothing imported (no dates recognized)

არაფერი შეიმპორტებულა (თარიღები არ აღიქვა)
Select ePub file

Select ePub file
Select ePub file

მონიშნე EPUB ფაილი
(Missing Record)

database is now missing this entry

(Missing Record)
(Missing Record)

(ჩანაწერები არ არის)
Opening Comments

Opening Comments
Opening Comments

შესავალი სიტყვა
Today

Today
Today

დღეს
Run a file provided by the Help Desk

Run a file provided by the Help Desk
Run a file provided by the Help Desk

გადაატარე ფაილი რომელიც მხარდამჭერი ჯგუფისგან მიიღე
Warning: Make sure this file comes from a trusted source. Cont…

Warning: Make sure this file comes from a trusted source. Continue?
Warning: Make sure this file comes from a trusted source. Continue?

გაფრთხილება: დარწმუნდით რომ ფაილი სანდოა. გაგრძელება?
Command File

Command File
Command File

Command ფაილი
Enter source material here

Enter source material here
Enter source material here

წყაროების შეყვანა
All talks have been added to this week

All talks have been added to this week
All talks have been added to this week

მონიშნულ კვირაში ყველა თემა დამატებულია
Main

Main Midweek meeting tab

Main
Main

მთავარი
Year

Year
Year

წელი
Midweek Meeting

Midweek Meeting
Midweek Meeting

შუა კვირის შეხვედრა
<html><head /><body>Errors</s…

<html><head /><body>Errors</body></html>
<html><head /><body>Errors</body></html>

<html><head/><body>შეცდომა</body></html>
Midweek Meeting Schedule for selected Meeting above

Midweek Meeting Schedule for selected Meeting above
Midweek Meeting Schedule for selected Meeting above

შუა კვირის შეხვედრის გეგმა მონიშნული კვირისთვის

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…