TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

lt - Lithuanian

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

2,981

Completed

1,488

Unproofread

Untranslated

1,493

To verify

⏏

Import territory data

Territory import dialog

Import territory data
Import territory data

Importuoti teritorijos duomenis
Please select the address and name fields.

Fields for territory address import from file

Please select the address and name fields.
Please select the address and name fields.

Prašom pasirinkti adreso ir vardo laukus.
Import territory addresses

Territory import dialog

Import territory addresses
Import territory addresses

Importuoti teritorijos adresus
The addresses will be added to the current territory. Please s…

Territory address import from file

The addresses will be added to the current territory. Please select a territory first.
The addresses will be added to the current territory. Please select a territory first.

Adresai bus įtraukti į dabartinę teritoriją. Pirmiausia pasirinkite teritoriją.
Address

Default Address-field for territory address import

Address
Address

Adresas
Name

Default Name-field for territory address import

Name
Name

Pavadinimas
CSV files (*.csv)

Filedialog pattern

CSV files (*.csv)
CSV files (*.csv)

CSV failai (*.csv)
Text files (*.txt)

Filedialog pattern

Text files (*.txt)
Text files (*.txt)

Texto failai (*.txt)
Import data

Import territory data from a file

Import data
Import data

Importuoti duomenis
Show/hide territories

Show/hide boundaries of territories

Show/hide territories
Show/hide territories

Rodyti/slėpti teritorijas
Show/hide markers

Show/hide address markers of territories

Show/hide markers
Show/hide markers

Rodyti/slėpti žymeklius
Not worked

Group text for territories that are not worked yet.

Not worked
Not worked

Ne apskelbta
Text

Text
Text

Tekstas
Do not call

Territory address type

Do not call
Do not call

Ne lankyti
Territory Record

Territory Record
Territory Record

Teritorijos domenys
Filter

Filter
Filter

Filtras
Configure Filter

Configure Filter
Configure Filter

Konfigūruoti filtrą
Speaker

Speaker
Speaker

Kalbėtojas
The congregation has speakers!

The congregation has speakers!
The congregation has speakers!

Bendruomenė turi kalbėtojus!
Plural
Imported %1 weeks from %2 thru %3

Imported %1 weeks from %2 thru %3
oneThis plural form is used for numbers like: 1
Imported %1 weeks from %2 thru %3
otherThis plural form is used for numbers like: everything else

Importuotos %1 savaitės nuo %2 iki %3

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…