TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

lt - Lithuanian

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

3,109

Completed

1,316

Unproofread

Untranslated

1,793

To verify

⏏

Show/hide territories

Territory map

Show/hide territories
Show/hide territories

Rodyti/slėpti teritorijas
Show/hide markers

Territory map

Show/hide markers
Show/hide markers

Rodyti/slėpti žymeklius
Not worked

Group text for territories that are not worked yet.

Not worked
Not worked

Ne apskelbta
Text

Text
Text

Tekstas
Do not call

Territory address type

Do not call
Do not call

Ne lankyti
Territory Record

Territory Record
Territory Record

Teritorijos domenys
Plural
Imported %1 weeks from %2 thru %3

Imported %1 weeks from %2 thru %3
oneThis plural form is used for numbers like: 1
Imported %1 weeks from %2 thru %3
otherThis plural form is used for numbers like: everything else

Importuotos %1 savaitės nuo %2 iki %3
Meeting Items

Meeting Items
Meeting Items

Sueigos užduotys
Talk Name in the Workbook

Talk Name in the Workbook
Talk Name in the Workbook

Kalbos tema sueigų programoje
Meeting Item

Meeting Item
Meeting Item

Sueigos užduotis
Unknown

Unknown talk name

Unknown
Unknown

Nežinoma
Output filename for failed addresses:

Territory address import

Output filename for failed addresses:
Output filename for failed addresses:

Netinkamo adreso pavadinimas:
Import

Import
Import

Importuoti
%1 of %2 address(es) imported.

Territory address import progress

%1 of %2 address(es) imported.
%1 of %2 address(es) imported.

%1 iš %2 adresų įkelta
Plural
%n territory(ies) imported or updated.

Number of territories imported or updated

%n territory(ies) imported or updated.
%n territory(ies) imported or updated.

oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 not in 11..19
Įkelta arba atnaujinta %n teritorija
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..9 and n mod 100 not in 11..19
Įkelta arba atnaujinta %n teritorijos
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
Įkelta arba atnaujinta %n teritorijų
The import file could not be read.

Territory boundary import

The import file could not be read.
The import file could not be read.

Neįmanoma perskaityti įkeliamo failo.
Plural
%n address(es) imported.

Number of addresses imported

%n address(es) imported.
%n address(es) imported.

oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 not in 11..19
Įkelta %n adresas
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..9 and n mod 100 not in 11..19
Įkelti %n adresai
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
Įkelta %n adresų
No valid territory selected.

Territory boundary import

No valid territory selected.
No valid territory selected.

Nepasirinkta jokia teritorija.
Save file

Save file
Save file

Išsauguoti failą
Save failed addresses

Territory address import

Save failed addresses
Save failed addresses

Išsaugoti netinkamus adresus

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…