TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

my-MM - Burmese, Myanm...

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Source Material

Source Material
Source Material

ရင်းမြစ်
Assistant

Assistant
Assistant

အကူ
Study

Study
Study

သွန်သင်ချက်
Reader for Congregation Bible Study

Reader for Congregation Bible Study
Reader for Congregation Bible Study

အသင်းတော် ကျမ်းစာလေ့လာမှု အတွက် စာဖတ်သူ
Assistant to %1

%1 is student's name

Assistant to %1
Assistant to %1

%1 အတွက် အကူ
Cancellation

Cancellation
Cancellation

ပြန်ရုပ်သိမ်းခြင်း
Current Circuit Overseer

Current Circuit Overseer
Current Circuit Overseer

လက်ရှိ တိုက်နယ်ကြီးကြပ်မှုး
Not set

Not set
Not set

မချိန်/မသတ်မှတ်ရသေး
PT

abbreviation of 'public talk' for history table

PT
PT

ဟောပြော
Ch

abbreviation of public talk 'chairman' for history table

Ch
Ch

သဘာ
WT-R

abbreviation of 'watchtower reader' for history table

WT-R
WT-R

စာဖတ်
Subject

Subject
Subject

အကြောင်းအရာ
Open directory

Open directory
Open directory

ဖိုင်တွဲ ဖွင့်မယ်
Import Error

Import Error
Import Error

တင်သွင်းလို့ မရပါ
Could not import from Ta1ks. Files are missing:

Could not import from Ta1ks. Files are missing:
Could not import from Ta1ks. Files are missing:

Ta1ks ကနေ တင်သွင်းလို့ မရဘူး။ ဖိုင်တွေ ပျောက်နေတယ်၊
♢1

history table: abbreviation for assignment 1, assistant/householder of 'Initial Visit'

♢1
♢1

♢၁
♢2

history table: abbreviation for assignment 2, assistant/householder of 'Return Visit'

♢2
♢2

♢၂
♢3

history table: abbreviation for assignment 3, assistant/householder of 'Bible Study'

♢3
♢3

♢၃
BS-R

history table: abbreviation for cristian life, Bible Study Reader

BS-R
BS-R

ကျမ်းဖတ်
Publishers

History Table (column title)

Publishers
Publishers

ကြေညာသူ

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

TheocBase/TheocBase

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify