TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

my-MM - Burmese, Myanm...

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

City

Locality

City
City

မြို့
Street

Street name

Street
Street

လမ်း
No.

House or street number

No.
No.

နံပါတ်
Postal code

Mail code, ZIP

Postal code
Postal code

စာပို့သင်္ကေတ
Geometry

Coordinate geometry of the address

Geometry
Geometry

ဂျီသြမေထြီ
Name

Name of person or building

Name
Name

နာမည်
Type

Type of address

Type
Type

အမျိုးအစား
Add new address

Add new address
Add new address

လိပ်စာအသစ် ထည့်ပါ
Remove selected address

Remove selected address
Remove selected address

ရွေးချယ်ထားတဲ့လိပ်စာကို ဖယ်ရှားပါ
Territory boundaries

Territory data import option

Territory boundaries
Territory boundaries

ရပ်ကွက် နယ်နိမိတ်မျဥ်းများ
Addresses

Territory data import option

Addresses
Addresses

လိပ်စာများ
Search by "Description" if territory is not found by "Name"

Search by "Description" if territory is not found by "Name"
Search by "Description" if territory is not found by "Name"

ရပ်ကွက်ကို "နာမည်" နဲ့ ရှာလို့မတွေ့ရင် "ဖော်ပြချက်" နဲ့ ရှာပါ
Match Fields

Choose which fields in the import-file correspond to the address data

Match Fields
Match Fields

အကွက်တွေ တိုက်ပါ
Address:

Territory address import field

Address:
Address:

လိပ်စာ
Address type:

Address type for territory address import

Address type:
Address type:

လိပ်စာအမျိုးအစား
Addresses

Addresses
Addresses

လိပ်စာများ
Import territory data

Territory import dialog

Import territory data
Import territory data

ရပ်ကွက်အချက်အလက်များကို ထည့်သွင်းပါ
Please select the address and name fields.

Fields for territory address import from file

Please select the address and name fields.
Please select the address and name fields.

လိပ်စာနဲ့ နာမည် အကွက်တွေကို ရွေးနှိပ်ပါ
Import territory addresses

Territory import dialog

Import territory addresses
Import territory addresses

ရပ်ကွက် လိပ်စာများကို ထည့်သွင်းပါ
The addresses will be added to the current territory. Please s…

Territory address import from file

The addresses will be added to the current territory. Please select a territory first.
The addresses will be added to the current territory. Please select a territory first.

လိပ်စာတွေကို လက်ရှိရပ်ကွက်ထဲမှာ ထည့်မှာဖြစ်တယ်။ ကျေးဇူးပြု၍ ရပ်ကွက်ကို အရင်ရွေးချယ်ပါ။

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

TheocBase/TheocBase

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify