TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

nl - Dutch

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

2,981

Completed

2,923

Unproofread

Untranslated

To verify

⏏

2b1fd1d846bc5b12c0d74d0337d1f0e14ac4c07f

Use the exceptions in settings to take care of special events like circuit overseer's visit or conventions.
Use the exceptions in settings to take care of special events like circuit overseer's visit or conventions.

Gebruik uitzonderingen, in instellingen, om speciale gebeurtenissen in de planning toe te voegen - zoals het bezoek van de kringopziener of grote vergaderingen.
1e993ff095f0485e5118ac53ff2cb2f905927426

Manage Student Assignments
Manage Student Assignments

Toewijzingen studenten beheren
de8cf120c62a0126cd2cca6376151fa651872314

Manage Territories
Manage Territories

Gebieden beheren
7f746b6e2fd41f4cda6920ad5d4a101cfd1560d6

Import and edit territories.
Import and edit territories.

Gebieden importeren en wijzigen
24cf63fc2c0252fb92a569a014c37d1ded59a348

Assign territories.
Assign territories.

Gebieden toewijzen
aa1530b05e9e9d6d69488343c1c5e5eca4b7f0a8

Import and edit addresses.
Import and edit addresses.

Adressen importeren en toewijzen
14d3c0e3ecddd59ad4181534c6409557d02ca8e0

Mobile-Sync | Backup and Restore
Mobile-Sync | Backup and Restore

Synchronisatie voor mobiele apparaten | Back-up en Terugzetten
8d547d882495d1aebe53f4ce527c5938292cac7b

In combination with TheocBase mobile app you can <a href="settings_cloud_syncing.html">sync</a> all data back and forth.
In combination with TheocBase mobile app you can <a href="settings_cloud_syncing.html">sync</a> all data back and forth.

In combinatie met de mobiele app van TheocBase, kun je alle data <a href="settings_cloud_syncing.html">synchroniseren</a>. Dit werkt in twee richtingen.
844b90b3997b65195dca5fa4fd092fb1fa0d5ec0

Another method is to import/export data and send it via E-Mail.
Another method is to import/export data and send it via E-Mail.

Een andere methode is data importeren/exporteren en versturen via e-mail.
Welcome

(itstool) path: section/title

Welcome
Welcome

Welkom
Territories

(itstool) path: section/title
(itstool) path: keyword/name

Territories
Territories

Gebieden
Getting Started

(itstool) path: section/title

Getting Started
Getting Started

Beginnen
Territory Map

(itstool) path: section/title

Territory Map
Territory Map

Gebiedskaart
Zoom to a Territory

(itstool) path: section/title

Zoom to a Territory
Zoom to a Territory

Op een gebied inzoomen
Zoom to the Full Extent of the Congregation's Territory

(itstool) path: section/title

Zoom to the Full Extent of the Congregation's Territory
Zoom to the Full Extent of the Congregation's Territory

Uitzoomen naar het hele gemeentegebied
Show/Hide Territories

(itstool) path: section/title

Show/Hide Territories
Show/Hide Territories

Gebieden tonen/verbergen
Show/Hide Markers

(itstool) path: section/title

Show/Hide Markers
Show/Hide Markers

Markeringen tonen/verbergen
Switch Map Edit Mode

(itstool) path: section/title

Switch Map Edit Mode
Switch Map Edit Mode

Wisselen van kaartbewerkingsmodus
Find Territory by Address

(itstool) path: section/title

Find Territory by Address
Find Territory by Address

Gebied zoeken op adres
Edit Territories

(itstool) path: section/title

Edit Territories
Edit Territories

Gebieden bewerken

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…