TheocBase/TheocBase
-
Check Out a Territory
Check Out a Territory
Een gebied uitschrijven -
Select the territory, that you want to assign to a publisher by clicking on it either in the map or in the territory list box.
Select the territory, that you want to assign to a publisher by clicking on it either in the map or in the territory list box.
Om een gebied aan een verkondiger toe te wijzen, het gebied selecteren door op de kaart te klikken of in de gebiedslijst op het gewenste item te klikken. -
Note:
Note:
Opmerking: -
If the territory is already assigned to someone, the current day is set as <strong>Checked back in</strong> date, and the territory is assigned to the same publisher again with the following day as <strong>Checked out</strong> date.
If the territory is already assigned to someone, the current day is set as
<strong>Checked back in</strong>date, and the territory is assigned to the same publisher again with the following day as<strong>Checked out</strong>date.Als het gebied al aan iemand is toegewezen, wordt de datum van vandaag ingevuld bij<strong>Ingeleverd</strong>, en wordt het gebied met de datum van de volgende dag bij<strong>Uitgeschreven</strong>weer aan dezelfde verkondiger toegewezen. -
Click on the <strong>Publisher</strong> field in the new row to open the drop-down list of publishers and select the publisher to whom the territory should be assigned to.
Click on the
<strong>Publisher</strong>field in the new row to open the drop-down list of publishers and select the publisher to whom the territory should be assigned to.Klik in de nieuwe rij op het veld<strong>Verkondiger</strong>om een keuzelijst met verkondigers te openen en daarin de verkondiger te selecteren aan wie je het gebied wil toewijzen. -
Enter the date in the <strong>Checked Out</strong> field when the territory has been checked out.
Enter the date in the
<strong>Checked Out</strong>field when the territory has been checked out.Bij<strong>Uitgeschreven</strong>de datum invoeren wanneer je het gebied hebt uitgeschreven -
Check Back in
Check Back in
Inleveren -
Select the row of the publisher in the territory assignments list box to whom the territory has been assigned to.
Select the row of the publisher in the territory assignments list box to whom the territory has been assigned to.
In de lijst met gebiedstoewijzingen de regel met de verkondiger selecteren aan wie het gebied is toegewezen. -
Enter the date in the <strong>Checked Back In</strong> field when the territory has been turned in.
Enter the date in the
<strong>Checked Back In</strong>field when the territory has been turned in.Als het gebied is ingeleverd, de datum van inleveren invoeren bij<strong>Ingeleverd</strong>. -
When dates for the assignments are entered, a validation takes place to check for instance if date ranges of different assignments overlap. Invalid date ranges are marked with a red box. If the input cannot be recognized as a valid date, the text color is red and cannot be saved.
When dates for the assignments are entered, a validation takes place to check for instance if date ranges of different assignments overlap. Invalid date ranges are marked with a red box. If the input cannot be recognized as a valid date, the text color is red and cannot be saved.
Er vindt bij het invoeren van toewijzingen een validatie plaats, waarbij er bijvoorbeeld wordt gekeken of verschilende toewijzingen elkaar niet in de tijd overlappen. Ongeldige datumbereiken worden met een rood kader weergegeven. Als de input niet geldig is, wordt die rood weergegeven en kun je hem niet opslaan. -
Remove an Assignment
Remove an Assignment
Een toewijzing verwijderen -
Select the row in the territory assignments list box that you want to remove.
Select the row in the territory assignments list box that you want to remove.
In de lijst met gebiedstoewijzingen de regel selecteren die je wil verwijderen -
Click the <img src="../images/territory_discard_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> button.
Click the
<img src="../images/territory_discard_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />button.Op<img src="../images/territory_discard_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />klikken. -
Find Territories Assigned to a Certain Publisher
Find Territories Assigned to a Certain Publisher
Gebieden zoeken die aan een specifieke verkondiger zijn toegewezen -
Select <strong>Publisher</strong> in the <strong>Group by</strong> box.
Select
<strong>Publisher</strong>in the<strong>Group by</strong>box.<strong>Verkondiger</strong>selecteren in het kader<strong>Sorteren op</strong>. -
The territory list box displays now the list of publishers who are assigned to a territory. Search for the name of the publisher and expand the corresponding node.
The territory list box displays now the list of publishers who are assigned to a territory. Search for the name of the publisher and expand the corresponding node.
De gebiedslijst toont nu de lijst met verkondigers die aan een gebied zijn toegewezen. De naam van de verkondiger zoeken en de bijbehorende node uitvouwen. -
Find Unassigned Territories
Find Unassigned Territories
Niet-toegewezen gebieden zoeken -
Expand the <strong>Not assigned</strong> item.
Expand the
<strong>Not assigned</strong>item.<strong>Niet toegewezen</strong>openklappen -
Click the <img src="../images/territory_check_out_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> button on the <strong>Assignments</strong> tab to add a new row in the assignments table.
Click the
<img src="../images/territory_check_out_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />button on the<strong>Assignments</strong>tab to add a new row in the assignments table.Klikken op de knop<img src="../images/territory_check_out_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />op de<strong>Toewijzingen</strong>tab om een nieuwe rij aan de tabel met toewijzingen toe te voegen. -
Territories - Addresses
Territories - Addresses
Gebieden - Adressen