TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

nl - Dutch

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

2,981

Completed

2,923

Unproofread

Untranslated

To verify

⏏

Group by circuit

Group by circuit
Group by circuit

Per kring groeperen
Congregation Details

Congregation Details
Congregation Details

Gegevens van de gemeente
Meeting Times

Meeting Times
Meeting Times

Vergaderingstijden
Personal Info

Personal Info
Personal Info

Persoonlijke informatie
This version of the application (%1) is older than the databas…

This version of the application (%1) is older than the database (%2). There is a strong probability that error messages will popup and changes may not be saved correctly. Please download and install the latest version for best results.
This version of the application (%1) is older than the database (%2). There is a strong probability that error messages will popup and changes may not be saved correctly. Please download and install the latest version for best results.

De softwareversie (%1) is ouder dan de database (%2). Je zult waarschijnlijk foutmeldingen krijgen en wijzigingen worden mogelijk niet goed opgeslagen. Download en installeer de meest recente versie om de beste resultaten te krijgen.
Sister

Sister
Sister

Zuster
Brother

Brother
Brother

Broeder
Dear %1 %2

Dear %1 %2
Dear %1 %2

Beste %1 %2
Please find below details of your upcoming assignment:

Please find below details of your upcoming assignment:
Please find below details of your upcoming assignment:

Onderstaand vind je meer informatie over je volgende toewijzing:
Regards

Regards
Regards

Groetjes,
Address types

Address types
Address types

Adressoorten
Type number:

Type number:
Type number:

Soortnummer:
Name:

Name:
Name:

Naam:
Color:

Color:
Color:

Kleur:
#0000ff

#0000ff
#0000ff

#0000ff
Discontinuing this talk will move talks scheduled with this ou…

Discontinuing this talk will move talks scheduled with this outline to the To Do List.
Discontinuing this talk will move talks scheduled with this outline to the To Do List.

Door deze lezing stop te zetten worden alle ingeplande lezingen met dit schema naar de takenlijst verplaatst.
Color

Color
Color

Kleur
Number of address type is missing

Number of address type is missing
Number of address type is missing

Het nummer van de adressoort ontbreekt
Name of address type is missing

Name of address type is missing
Name of address type is missing

De naam van de adressoort ontbreekt
Address type is already saved!

Address type is already saved!
Address type is already saved!

Deze adressoort bestaat al!

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…