TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

nl - Dutch

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

2,981

Completed

2,923

Unproofread

Untranslated

To verify

⏏

The same changes can be found both locally and in the cloud (%…

The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want to keep the local changes?
The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want to keep the local changes?

Dezelfde wijzigingen gevonden lokaal en in de cloud (%1 rijen). Wilt u de lokale wijzigingen behouden?
View student data

Access Control

View student data
View student data

Gegevens student bekijken
Edit student data

Access Control

Edit student data
Edit student data

Gegevens student wijzigen
View privileges

Access Control

View privileges
View privileges

Machtigingen bekijken
Edit privileges

Access Control

Edit privileges
Edit privileges

Machtigingen aanpassen
View midweek meeting talk history

Access Control

View midweek meeting talk history
View midweek meeting talk history

Geschiedenis toewijzingen doordeweekse vergadering bekijken
View availabilities

Access Control

View availabilities
View availabilities

Beschikbaarheid bekijken
Edit availabilities

Access Control

Edit availabilities
Edit availabilities

Beschikbaarheid aanpassen
Secretary

Roles and access control

Secretary
Secretary

Secretaris
Service Overseer

Roles and access control

Service Overseer
Service Overseer

Dienstopziener
Version conflict: The cloud changes have been made with a newe…

Version conflict: The cloud changes have been made with a newer version!
Version conflict: The cloud changes have been made with a newer version!

Conflicterende versies: Aanpassingen in de cloud zijn met een nieuwere versie gemaakt!
Version conflict: The cloud data needs to be updated with the …

Version conflict: The cloud data needs to be updated with the same version by an authorized user.
Version conflict: The cloud data needs to be updated with the same version by an authorized user.

Conflicterende versies: een geautoriseerde gebruiker moet de data in de cloud bijwerken vanuit dezelrde versie.
Delete cloud data

Access Control

Delete cloud data
Delete cloud data

Cloud data wissen
Streets

Streets
Streets

Straten
Street types

Street types
Street types

Straatsoorten
Name of the street type is missing

Name of the street type is missing
Name of the street type is missing

Naam van de straatsoort ontbreekt
Street type is already saved!

Street type is already saved!
Street type is already saved!

Straatsoort is al opgeslagen!
Street type added to database

Street type added to database
Street type added to database

Straatsoort aan database toegevoegd
Welcome to theocbase

Welcome to theocbase
Welcome to theocbase

Welkom bij theocbase
Select the streets to be added to the territory:

Add street names to territoy

Select the streets to be added to the territory:
Select the streets to be added to the territory:

Selecteer straten die aan het gebied moeten worden toegevoegd

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…