TheocBase/TheocBase
-
Edit student data
Edit student data
Gegevens student wijzigen -
View privileges
View privileges
Machtigingen bekijken -
Edit privileges
Edit privileges
Machtigingen aanpassen -
View midweek meeting talk history
View midweek meeting talk history
Geschiedenis toewijzingen doordeweekse vergadering bekijken -
View availabilities
View availabilities
Beschikbaarheid bekijken -
Edit availabilities
Edit availabilities
Beschikbaarheid aanpassen -
Secretary
Secretary
Secretaris -
Service Overseer
Service Overseer
Dienstopziener -
Version conflict: The cloud changes have been made with a newer version!
Version conflict: The cloud changes have been made with a newer version!
Conflicterende versies: Aanpassingen in de cloud zijn met een nieuwere versie gemaakt! -
Version conflict: The cloud data needs to be updated with the same version by an authorized user.
Version conflict: The cloud data needs to be updated with the same version by an authorized user.
Conflicterende versies: een geautoriseerde gebruiker moet de data in de cloud bijwerken vanuit dezelrde versie. -
Delete cloud data
Delete cloud data
Cloud data wissen -
Streets
Streets
Straten -
Street types
Street types
Straatsoorten -
Name of the street type is missing
Name of the street type is missing
Naam van de straatsoort ontbreekt -
Street type is already saved!
Street type is already saved!
Straatsoort is al opgeslagen! -
Street type added to database
Street type added to database
Straatsoort aan database toegevoegd -
Create boundary
Create boundary
Een grens maken -
Split territory
Split territory
Gebied splitsen -
Do you want to assign overlapping areas to the current territory? Select 'No' if overlapping areas should remain in their territories and to add only the part, that doesn't overlap other territories.
Do you want to assign overlapping areas to the current territory?
Select 'No' if overlapping areas should remain in their territories and to add only the part, that doesn't overlap other territories.Wil je overlappende gebieden aan het huidige gebiedje toevoegen?
Selecteer 'Nee' als de overlappende delen in hun eigen gebied moeten blijven, en je alleen het deel wil toevoegen dat andere gebiedjes niet overlapt. -
The new boundary overlaps %n territory: The new boundary overlaps %n territories: oneThis plural form is used for numbers like: 1The new boundary overlaps %n territory:
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseThe new boundary overlaps %n territories:
oneThis plural form is used for numbers like: 1De nieuwe gebiedsgrens overlapt %n bestaand gebiedje:
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseDe nieuwe gebiedsgrens overlapt %n bestaande gebiedjes:
Access Control