TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

pl - Polish

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

Reader

Reader
Reader

Lektor
Watchtower Study Conductor

Watchtower Study Conductor
Watchtower Study Conductor

Prowadzący Studium Strażnicy
Only Auxiliary Classes

Only Auxiliary Classes
Only Auxiliary Classes

Tylko Klasy Dodatkowe
Only Main Class

Only Main Class
Only Main Class

Tylko Klasa Główna
All Classes

All Classes
All Classes

Wszystkie Klasy
Licensed under GPLv3.

Licensed under GPLv3.
Licensed under GPLv3.

Licencja na zasadach GPLv3.
Circuit

Circuit
Circuit

Obwód
Congregation

Congregation
Congregation

Zbór
Outgoing Speakers Schedule

Outgoing Speakers Schedule
Outgoing Speakers Schedule

Grafik Mówców Przyjezdnych
Date

Date
Date

Data
Assistant

Assignment type

Assistant
Assistant

Pomocnik/-ca
The header row of CSV file is not valid.

The header row of CSV file is not valid.
The header row of CSV file is not valid.

Wiersz nagłówkowy pliku CSV jest niepoprawny.
Import

Import
Import

Importuj
Import Complete

Import Complete
Import Complete

Import został ukończony
H

history table: abbreviation for the 'highlights'

H
H

Sz
Only brothers

Only brothers
Only brothers

Tylko bracia
Family Head

Family Head
Family Head

Głowa Rodziny
Family member linked to

Family member linked to
Family member linked to

Członek rodziny powiązany z
Speaker

Public talk

Speaker
Speaker

Mówca
OK

OK
OK

OK

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2025 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy