TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

pl - Polish

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

2,981

Completed

826

Unproofread

Untranslated

2,001

To verify

⏏

%1 (No meeting)

no meeting exception type

%1 (No meeting)
%1 (No meeting)

%1 (Brak zebrania)
Unable to read new Workbook format

Unable to read new Workbook format
Unable to read new Workbook format

Nie można wczytać nowego formatu Miesięcznika
Database not set to handle language '%1'

Database not set to handle language '%1'
Database not set to handle language '%1'

W bazie danych nie został skonfigurowany język '%1'
Nothing imported (no dates recognized)

Nothing imported (no dates recognized)
Nothing imported (no dates recognized)

Nic nie zostało zaimportowane (nie rozpoznano żadnych danych)
Select ePub file

Select ePub file
Select ePub file

Wybierz plik ePub
(Missing Record)

database is now missing this entry

(Missing Record)
(Missing Record)

(Brak Wpisu)
Opening Comments

Opening Comments
Opening Comments

Uwagi Wstępne
Today

Today
Today

Dziś
Run a file provided by the Help Desk

Run a file provided by the Help Desk
Run a file provided by the Help Desk

Uruchom plik otrzymany od Pomocy Technicznej
Warning: Make sure this file comes from a trusted source. Cont…

Warning: Make sure this file comes from a trusted source. Continue?
Warning: Make sure this file comes from a trusted source. Continue?

Uwaga: Upewnij się, że ten plik pochodzi z zaufanego źródła. Kontynuować?
Command File

Command File
Command File

Plik z Komendami
Enter source material here

Enter source material here
Enter source material here

Tutaj wpisz materiał źródłowy
All talks have been added to this week

All talks have been added to this week
All talks have been added to this week

Wszystkie przemówienia zostały dodane do tego tygodnia
Main

Main Midweek meeting tab

Main
Main

Główne
Year

Year
Year

Rok
Midweek Meeting

Midweek Meeting
Midweek Meeting

Zebranie w tygodniu
To verify ␡
<html><head /><body>Errors</s…

<html><head /><body>Errors</body></html>
<html><head /><body>Errors</body></html>

<html><head /><body>Błędy</body></html>
Midweek Meeting Schedule for selected Meeting above

Midweek Meeting Schedule for selected Meeting above
Midweek Meeting Schedule for selected Meeting above

Program Zebrania w tygodniu dla Zebrania wybranego powyżej
Meeting

Meeting
Meeting

Zebranie
Remove the whole meeting? (Use only to remove invalid data fro…

Remove the whole meeting? (Use only to remove invalid data from database)
Remove the whole meeting? (Use only to remove invalid data from database)

Usunąć całe zebranie? (Użyj tylko w celu usunięcia błędnych danych z bazy danych)

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…