TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

pt-BR - Portuguese, Br...

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

3,109

Completed

To verify ␡
View student data

Access Control

View student data
View student data

Visualizar dados do Estudante
To verify ␡
Edit student data

Access Control

Edit student data
Edit student data

Editar dados do Estudante
To verify ␡
View privileges

Access Control

View privileges
View privileges

Visualizar privilégios
To verify ␡
Edit privileges

Access Control

Edit privileges
Edit privileges

Editar privilégios
To verify ␡
View midweek meeting talk history

Access Control

View midweek meeting talk history
View midweek meeting talk history

Visualizar histórico de discurso da reunião do meio de semana
To verify ␡
View availabilities

Access Control

View availabilities
View availabilities

Visualizar disponibilidades
To verify ␡
Edit availabilities

Access Control

Edit availabilities
Edit availabilities

Editar disponibilidades
To verify ␡
Secretary

Roles and access control

Secretary
Secretary

Secretário
To verify ␡
Service Overseer

Roles and access control

Service Overseer
Service Overseer

Sup. Serviço
Version conflict: The cloud changes have been made with a newe…

Version conflict: The cloud changes have been made with a newer version!
Version conflict: The cloud changes have been made with a newer version!

Conflito de versão: As alterações na nuvem foram feitas com uma versão mais recente!
Version conflict: The cloud data needs to be updated with the …

Version conflict: The cloud data needs to be updated with the same version by an authorized user.
Version conflict: The cloud data needs to be updated with the same version by an authorized user.

Conflito de versão: Os dados da nuvem precisam ser atualizados com a mesma versão por um usuário autorizado.
Delete cloud data

Access Control

Delete cloud data
Delete cloud data

Excluir dados da nuvem
To verify ␡
Streets

Streets
Streets

Ruas
To verify ␡
Street types

Street types
Street types

Tipo de endereço
Name of the street type is missing

Name of the street type is missing
Name of the street type is missing

O nome do tipo de rua está faltando
Street type is already saved!

Street type is already saved!
Street type is already saved!

O tipo de endereço já foi salvo!
To verify ␡
Street type added to database

Street type added to database
Street type added to database

O tipo de endereço foi adicionado no banco de dados
To verify ␡
Create boundary

Territory map

Create boundary
Create boundary

Criar limites
To verify ␡
Split territory

Territory map

Split territory
Split territory

Dividir território
To verify ␡
Do you want to assign overlapping areas to the current territo…

Add or edit territory boundary

Do you want to assign overlapping areas to the current territory? Select 'No' if overlapping areas should remain in their territories and to add only the part, that doesn't overlap other territories.
Do you want to assign overlapping areas to the current territory?
Select 'No' if overlapping areas should remain in their territories and to add only the part, that doesn't overlap other territories.

Você deseja atribuir áreas sobrepostas ao território atual? Selecione 'Não' se as áreas sobrepostas devem permanecer em seus territórios e para adicionar apenas a parte que não se sobrepõe a outros territórios.

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

TheocBase/TheocBase

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify