TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

pt-BR - Portuguese, Br...

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

To verify ␡
Assigned to

Assigned to
Assigned to

Entregue a
To verify ␡
Congregation

Congregation
Congregation

Congregação
To verify ␡
%1 Congregation

Congregation_Title Tag. %1 is Congregation Name

%1 Congregation
%1 Congregation

Congregação %1
To verify ␡
Date checked out

Date checked out
Date checked out

Data de Saída
To verify ␡
Date checked back in

Date checked back in
Date checked back in

Data da devolução
To verify ␡
Date last worked

Date last worked
Date last worked

Data da última vez que foi trabalhado
To verify ␡
Date

Date
Date

Data
To verify ␡
City

City
City

Cidade
To verify ␡
Country

Short name of country

Country
Country

País
To verify ␡
County

Name of administrative area level 2

County
County

País
To verify ␡
District

Sublocality, first-order civil entity below a locality

District
District

Distrito
To verify ␡
From

From number; in number range

From
From

De
To verify ␡
No.

House or street number

No.
No.

Nr.
To verify ␡
Locality

Locality
Locality

Localidade
To verify ␡
Map

Map of a territory

Map
Map

Mapa
To verify ␡
Name

Name of person or building

Name
Name

Nome
To verify ␡
Postalcode

Mail code, ZIP

Postalcode
Postalcode

CEP
To verify ␡
Name of publisher

Name of publisher
Name of publisher

Nome do publicador
To verify ␡
Remark

Remark
Remark

Observações
To verify ␡
State

Short name of administrative area level 1

State
State

Estado

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy