TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

pt-BR - Portuguese, Br...

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

2,981

Completed

To verify ␡
Theme

Theme
Theme

Tema
To verify ␡
Source material

Source material
Source material

Fonte de matéria
The same changes can be found both locally and in the cloud (%…

The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want to keep the local changes?
The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want to keep the local changes?

As mesmas alterações podem ser encontradas localmente e na nuvem (%1 roas). Você quer manter as mudanças locais?
To verify ␡
View student data

Access Control

View student data
View student data

Visualizar dados do Estudante
To verify ␡
Edit student data

Access Control

Edit student data
Edit student data

Editar dados do Estudante
To verify ␡
View privileges

Access Control

View privileges
View privileges

Visualizar privilégios
To verify ␡
Edit privileges

Access Control

Edit privileges
Edit privileges

Editar privilégios
To verify ␡
View midweek meeting talk history

Access Control

View midweek meeting talk history
View midweek meeting talk history

Visualizar histórico de discurso da reunião do meio de semana
To verify ␡
View availabilities

Access Control

View availabilities
View availabilities

Visualizar disponibilidades
To verify ␡
Edit availabilities

Access Control

Edit availabilities
Edit availabilities

Editar disponibilidades
To verify ␡
Secretary

Roles and access control

Secretary
Secretary

Secretário
To verify ␡
Service Overseer

Roles and access control

Service Overseer
Service Overseer

Sup. Serviço
Version conflict: The cloud changes have been made with a newe…

Version conflict: The cloud changes have been made with a newer version!
Version conflict: The cloud changes have been made with a newer version!

Conflito de versão: As alterações na nuvem foram feitas com uma versão mais recente!
Version conflict: The cloud data needs to be updated with the …

Version conflict: The cloud data needs to be updated with the same version by an authorized user.
Version conflict: The cloud data needs to be updated with the same version by an authorized user.

Conflito de versão: Os dados da nuvem precisam ser atualizados com a mesma versão por um usuário autorizado.
Delete cloud data

Access Control

Delete cloud data
Delete cloud data

Excluir dados da nuvem
To verify ␡
Streets

Streets
Streets

Ruas
To verify ␡
Street types

Street types
Street types

Tipo de endereço
Name of the street type is missing

Name of the street type is missing
Name of the street type is missing

O nome do tipo de rua está faltando
Street type is already saved!

Street type is already saved!
Street type is already saved!

O tipo de endereço já foi salvo!
To verify ␡
Street type added to database

Street type added to database
Street type added to database

O tipo de endereço foi adicionado no banco de dados

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

TheocBase/TheocBase

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify