TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

pt-BR - Portuguese, Br...

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

2,981

Completed

First Name

First Name
First Name

Nome
Last Name

Last Name
Last Name

Último Nome
Phone

Phone
Phone

Telefone
E-mail

E-mail
E-mail

Email
Notes

Notes
Notes

Anotações
Undefined

Undefined
Undefined

Não definido
A speaker with the same name already exists: '%1'. Do you want…

A speaker with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
A speaker with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?

Já existe um Orador com esse nome: %1. Quer alterar o nome?
Remove the congregation?

Remove the congregation?
Remove the congregation?

Remover a congregação?
Remove the speaker?

Remove the speaker?
Remove the speaker?

Remover o orador?
Change congregation to '%1'?

Change congregation to '%1'?
Change congregation to '%1'?

Alterar Congregação para '%1'?
Licensed under GPLv3.

Licensed under GPLv3.
Licensed under GPLv3.

Licenciado sob a norma GPLv3
Circuit

Circuit
Circuit

Circuito
Congregation

Congregation
Congregation

Congregação
Outgoing Speakers Schedule

Outgoing Speakers Schedule
Outgoing Speakers Schedule

Programa discursos fora
Date

Date
Date

Data
Assistant

Assistant
Assistant

Ajudante
The header row of CSV file is not valid.

The header row of CSV file is not valid.
The header row of CSV file is not valid.

O cabeçalho do arquivo CSV não é válido.
Import

Import
Import

Importar
Import Complete

Import Complete
Import Complete

Importação completa
Toggle Talks Editable

Toggle Talks Editable
Toggle Talks Editable

Ativar/desativar edição dos Discursos

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

TheocBase/TheocBase

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify