TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

pt - Portuguese

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Meeting Times

Meeting Times
Meeting Times

Horário das Reuniões
Personal Info

Personal Info
Personal Info

Informações pessoais
This version of the application (%1) is older than the databas…

This version of the application (%1) is older than the database (%2). There is a strong probability that error messages will popup and changes may not be saved correctly. Please download and install the latest version for best results.
This version of the application (%1) is older than the database (%2). There is a strong probability that error messages will popup and changes may not be saved correctly. Please download and install the latest version for best results.

A versão da aplicação que está usando (%1) é mais antiga do que a que consta da base de dados (%2). Há uma forte probabilidade de surgirem mensagens de erro e as alterações não serem gravadas correctamente. Por favor baixar e instalar a ultima versão para melhores resultados.
Sister

Sister
Sister

Irmã
Brother

Brother
Brother

Irmão
Dear %1 %2

Dear %1 %2
Dear %1 %2

Prezado %1 %2
Please find below details of your upcoming assignment:

Please find below details of your upcoming assignment:
Please find below details of your upcoming assignment:

Abaixo estão os detalhes da sua próxima designação:
Regards

Regards
Regards

Cumprimentos
Address types

Address types
Address types

Tipos de endereços
Type number:

Type number:
Type number:

Escreva o número:
Name:

Name:
Name:

Nome:
Color:

Color:
Color:

Cor:
#0000ff

#0000ff
#0000ff

#0000ff
Discontinuing this talk will move talks scheduled with this ou…

Discontinuing this talk will move talks scheduled with this outline to the To Do List.
Discontinuing this talk will move talks scheduled with this outline to the To Do List.

Discontinuing this talk will move talks scheduled with this outline to the To Do List.
Color

Color
Color

Cor
Number of address type is missing

Number of address type is missing
Number of address type is missing

número de endereço em falta
Name of address type is missing

Name of address type is missing
Name of address type is missing

Nome do endereço em falta
Address type is already saved!

Address type is already saved!
Address type is already saved!

O tipo de endereço já foi gravado!
Address type added to database

Address type added to database
Address type added to database

Tipo de endereço adicionado ao banco de dados
Address

Address
Address

Morada

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

TheocBase/TheocBase

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify