TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

pt - Portuguese

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Edit address

Edit address
Edit address

Editar Endereço
Search address

Add or edit territory address

Search address
Search address

Procurar Endereço
No address found.

Add or edit territory address

No address found.
No address found.

Não foi encontrado endereço
Edit selected address

Edit selected address
Edit selected address

Editar endereço selecionado
Talk Name in the Workbook

Talk Name in the Workbook
Talk Name in the Workbook

Nome do Discurso no Manual de Atividades
Meeting Item

Meeting Item
Meeting Item

Item da Reunião
Unknown

Unknown talk name

Unknown
Unknown

Indefinido
Undefined [%1]

Undefined territory address type

Undefined [%1]
Undefined [%1]

Não foi definido [%1]
Output filename for failed addresses:

Territory address import

Output filename for failed addresses:
Output filename for failed addresses:

Nome do arquivo de saída para endereços com falha:
Import

Import
Import

Importar
%1 of %2 address(es) imported.

Territory address import progress

%1 of %2 address(es) imported.
%1 of %2 address(es) imported.

%1 de %2 endereço(s) importado(s).
Plural
%n territory(ies) imported or updated.

Number of territories imported or updated

%n territory(ies) imported or updated.
%n territory(ies) imported or updated.

oneThis plural form is used for numbers like: 1
%n território importado ou actualizado.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%n territórios importados ou actualizados.
The import file could not be read.

Territory boundary import

The import file could not be read.
The import file could not be read.

O arquivo importado não pôde ser lido.
Plural
%n address(es) imported.

Number of addresses imported

%n address(es) imported.
%n address(es) imported.

oneThis plural form is used for numbers like: 1
%n endereço importado.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%n endereços importados.
No valid territory selected.

Territory boundary import

No valid territory selected.
No valid territory selected.

Nenhum território válido selecionado.
Save file

Save file
Save file

Salvar arquivo
Save failed addresses

Territory address import

Save failed addresses
Save failed addresses

Salvar endereços com falha
The file is in read only mode

Save failed addresses in territory data import

The file is in read only mode
The file is in read only mode

O arquivo está apenas em modo leitura
Talk Type Editor

dialog name

Talk Type Editor
Talk Type Editor

Editor de Designações
The cloud data has been deleted. Your local data will be repla…

The cloud data has been deleted. Your local data will be replaced. Continue?
The cloud data has been deleted. Your local data will be replaced. Continue?

O programa da reunião foi apagado da partilha na nuvem. A informação que está no seu computador será substituída. Deseja efectuar essa operação?

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

TheocBase/TheocBase

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify