TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

pt - Portuguese

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

Why are these segments completed?

Midweek Meeting Title

Midweek Meeting Title
Midweek Meeting Title

Título da Reunião de Semana
Weekend Meeting Title

Weekend Meeting Title
Weekend Meeting Title

Título da Reunião de fim de semana
Show Section Titles

Show Section Titles
Show Section Titles

Mostrar Títulos da Seção
Name

Name
Name

Nome
Assignment

Assignment
Assignment

Designação
Theme

Theme
Theme

Tema
Source Material

Source Material
Source Material

Matéria
Assistant

Assistant
Assistant

Ajudante
Study

Study
Study

Estudo
Reader for Congregation Bible Study

Reader for Congregation Bible Study
Reader for Congregation Bible Study

Leitor do Estudo Bíblico
Assistant to %1

%1 is student's name

Assistant to %1
Assistant to %1

Ajudante de %1
Cancellation

Cancellation
Cancellation

Cancelar
Current Circuit Overseer

Current Circuit Overseer
Current Circuit Overseer

Superintendente de Circuito
Not set

Not set
Not set

Não definido
PT

abbreviation of 'public talk' for history table

PT
PT

DP
Ch

abbreviation of public talk 'chairman' for history table

Ch
Ch

P
WT-R

abbreviation of 'watchtower reader' for history table

WT-R
WT-R

L
Subject

Subject
Subject

Assunto
Add songs

Add songs
Add songs

Adicionar cânticos
Songs

Songs
Songs

Cânticos

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2026 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy