TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

ro - Romanian

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

2,981

Completed

2,930

Unproofread

Untranslated

To verify

⏏

The same changes can be found both locally and in the cloud (%…

The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want to keep the local changes?
The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want to keep the local changes?

Aceleași modificări pot fi găsite atât la nivel local, cât și în cloud (% 1 rânduri). Doriți să păstrați modificările locale?
View student data

Access Control

View student data
View student data

Vezi detaliile cursantului
Edit student data

Access Control

Edit student data
Edit student data

Modifică detaliile vestitorului
View privileges

Access Control

View privileges
View privileges

Vizualizare Privilegii
Edit privileges

Access Control

Edit privileges
Edit privileges

Modifică Privilegiile
View midweek meeting talk history

Access Control

View midweek meeting talk history
View midweek meeting talk history

Vizualizare istoricul temelor de la Întrunirea din timpul săptămâni
View availabilities

Access Control

View availabilities
View availabilities

Vizualizare disponibilități
Edit availabilities

Access Control

Edit availabilities
Edit availabilities

Modifică disponibilitatea
Secretary

Roles and access control

Secretary
Secretary

Secretar
Service Overseer

Roles and access control

Service Overseer
Service Overseer

Supraveghetorul Serviciului
Version conflict: The cloud changes have been made with a newe…

Version conflict: The cloud changes have been made with a newer version!
Version conflict: The cloud changes have been made with a newer version!

Versiune incompatibilă: modificările cloud au fost făcute într-o versiune mai nouă!
Version conflict: The cloud data needs to be updated with the …

Version conflict: The cloud data needs to be updated with the same version by an authorized user.
Version conflict: The cloud data needs to be updated with the same version by an authorized user.

Versiunea incompatibilă: datele din cloud trebuie să fie actualizate în aceeași versiune de către un utilizator autorizat.
Delete cloud data

Access Control

Delete cloud data
Delete cloud data

Ștergeți datele Cloud
Streets

Streets
Streets

Străzi
Street types

Street types
Street types

Tipul Străzi
Name of the street type is missing

Name of the street type is missing
Name of the street type is missing

Numele tipului de stradă lipsește
Street type is already saved!

Street type is already saved!
Street type is already saved!

Tipul de stradă este deja salvat!
Street type added to database

Street type added to database
Street type added to database

Tip de stradă adăugat la baza de date
Welcome to theocbase

Welcome to theocbase
Welcome to theocbase

Bun venit la Theocbase
Select the streets to be added to the territory:

Add street names to territoy

Select the streets to be added to the territory:
Select the streets to be added to the territory:

Selectați străzile care vor fi adăugate pe teritoriu:

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…