TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

ro - Romanian

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

2,981

Completed

2,930

Unproofread

Untranslated

To verify

⏏

Street

Street name

Street
Street

Strada
No.

House or street number

No.
No.

Nr.
Postal code

Mail code, ZIP

Postal code
Postal code

Codul poștal
Geometry

Coordinate geometry of the address

Geometry
Geometry

Coordonate
Name

Name of person or building

Name
Name

Numele
Type

Type of address

Type
Type

Tipul
Add new address

Add new address
Add new address

Adaugă adresă nouă
Remove selected address

Remove selected address
Remove selected address

Șterge adresa selectată
Territory boundaries

Territory data import option

Territory boundaries
Territory boundaries

Granița teritoriului
Addresses

Territory data import option

Addresses
Addresses

Adrese
Search by "Description" if territory is not found by "Name"

Search by "Description" if territory is not found by "Name"
Search by "Description" if territory is not found by "Name"

Căutați după "Descriere" dacă teritoriul nu este găsit după "Nume"
Match Fields

Choose which fields in the import-file correspond to the address data

Match Fields
Match Fields

Câmpurile de potrivire
Address:

Territory address import field

Address:
Address:

Adresa:
Address type:

Address type for territory address import

Address type:
Address type:

Tipul adresei:
Addresses

Addresses
Addresses

Adrese
Import territory data

Territory import dialog

Import territory data
Import territory data

Importă teritorii
Please select the address and name fields.

Fields for territory address import from file

Please select the address and name fields.
Please select the address and name fields.

Selectați adresa și numele câmpului.
Import territory addresses

Territory import dialog

Import territory addresses
Import territory addresses

Importă adresele teritoriilor
The addresses will be added to the current territory. Please s…

Territory address import from file

The addresses will be added to the current territory. Please select a territory first.
The addresses will be added to the current territory. Please select a territory first.

Adresa va fi adăugată la teritoriul curent. Selectați mai întâi teritoriul.
Address

Default Address-field for territory address import

Address
Address

Adresa

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…