TheocBase/TheocBase
-
[Territory loop start tag (2)]
[Territory loop start tag (2)]
[Etichetă de pornire a buclei de teritoriu (2)] -
<!-- Printing tag: -->TERRITORY_END<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->TERRITORY_END<!-- Don't translate this. --><!-- Printing tag: -->TERRITORY_END<!-- Don't translate this. --> -
[Territory loop end tag]
[Territory loop end tag]
[Etichetă finală buclă teritorială] -
<!-- Printing tag: -->TR_TERRITORY_NUMBER<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->TR_TERRITORY_NUMBER<!-- Don't translate this. --><!-- Printing tag: -->TR_TERRITORY_NUMBER<!-- Don't translate this. --> -
{territory number}
{territory number}
{număr teritoriu} -
2
2
2 -
<!-- Printing tag: -->TR_LOCALITY<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->TR_LOCALITY<!-- Don't translate this. --><! - Etichetă de imprimare: ->TR_LOCALITY<! - Nu traduceți asta. -> -
{territory locality}
{territory locality}
{localitate teritorială} -
<!-- Printing tag: -->TR_TERRITORY_TYPE<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->TR_TERRITORY_TYPE<!-- Don't translate this. --><!-- Printing tag: -->TR_TERRITORY_TYPE<!-- Don't translate this. --> -
{name of the territory type}
{name of the territory type}
{numele tipului de teritoriu} -
<!-- Printing tag: -->TR_CITY<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->TR_CITY<!-- Don't translate this. --><!-- Printing tag: -->TR_CITY<!-- Don't translate this. --> -
{city of the territory}
{city of the territory}
{orașul teritoriului} -
<!-- Printing tag: -->TR_DATE_LAST_WORKED<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->TR_DATE_LAST_WORKED<!-- Don't translate this. --><! - Etichetă de imprimare: ->TR_DATE_LAST_WORKED<! - Nu traduceți asta. -> -
{last worked date of the territory}
{last worked date of the territory}
{ultima dată lucrată a teritoriului} -
<!-- Printing tag: -->TR_TERRITORY_REMARK<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->TR_TERRITORY_REMARK<!-- Don't translate this. --><!-- Printing tag: -->TR_TERRITORY_REMARK<!-- Don't translate this. --> -
{remark for the territory}
{remark for the territory}
{remarcă pentru teritoriu} -
<!-- Printing tag: -->TR_TERRITORY_GEOMETRY<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->TR_TERRITORY_GEOMETRY<!-- Don't translate this. --><!-- Printing tag: -->TR_TERRITORY_GEOMETRY<!-- Don't translate this. --> -
{geometry of the territory's border in WKT format}
{geometry of the territory's border in WKT format}
{geometria frontierei teritoriului în format WKT} -
<!-- Printing tag: -->TR_ASSIGNED_TO<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->TR_ASSIGNED_TO<!-- Don't translate this. --><!-- Printing tag: -->TR_ASSIGNED_TO<!-- Don't translate this. --> -
{publisher to whom the territory is currently assigned}
{publisher to whom the territory is currently assigned}
{vestitorul căruia i se atribuie teritoriul în prezent}