TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

ro - Romanian

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

2,981

Completed

2,930

Unproofread

Untranslated

To verify

⏏

Congregation

Congregation
Congregation

Congregația
Support tasks

Support tasks
Support tasks

Sarcini de suport
Count=%1

Count=%1
Count=%1

Număr=%1
Settings

Settings
Settings

Setări
Edit To Do Item

Edit To Do Item
Edit To Do Item

Editați Lista Pentru Îndeplinit
Meeting day

Meeting day
Meeting day

Ziua întrunirii
Congregation

Congregation
Congregation

Congregația
Speaker

Speaker
Speaker

Vorbitor
Theme

Theme
Theme

Tema
This talk has been discontinued. Please choose another talk.

This talk has been discontinued. Please choose another talk.
This talk has been discontinued. Please choose another talk.

Acest discurs a fost anulat. Vă rugăm să alegeți un alt discurs.
The speaker is no member of this congregation. Please choose a…

The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation.
The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation.

Vorbitorul nu este membru al acestei congregații. Vă rugăm să alegeți un alt vorbitor sau congregație.
This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose an…

This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.

Acest discurs nu poate fi prezentat de acest vorbitor. Vă rugăm să alegeți un alt discurs sau vorbitor.
The assigned person is no member of the congregation.

The assigned person is no member of the congregation.
The assigned person is no member of the congregation.

Persoana repartizată nu este membru al congregației.
Unassignable. Please check the publisher's settings.

Unassignable. Please check the publisher's settings.
Unassignable. Please check the publisher's settings.

Neatribuit. Vă rugăm să verificați setările vestitorului.
The assigned person is not available on this day.

The assigned person is not available on this day.
The assigned person is not available on this day.

Persoana repartizată nu este disponibilă în această zi.
Today

Today
Today

Azi
This item is overdue. Please remove it or choose another date.

This item is overdue. Please remove it or choose another date.
This item is overdue. Please remove it or choose another date.

Acest articol este întârziat. Eliminați-l sau alegeți altă dată.
This talk has been discontinued. Please choose another talk.

This talk has been discontinued. Please choose another talk.
This talk has been discontinued. Please choose another talk.

Acest discurs a fost anulat. Vă rugăm să alegeți un alt discurs.
This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose an…

This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.

Acest discurs nu poate fi prezentat de acest vorbitor. Vă rugăm să alegeți un alt discurs sau vorbitor.
Unassignable. Please check the speaker's settings.

Unassignable. Please check the speaker's settings.
Unassignable. Please check the speaker's settings.

Neatribuit. Vă rugăm să verificați setările vorbitorului.

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…