TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

ro - Romanian

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

3,109

Completed

2,727

Unproofread

Untranslated

382

To verify

⏏

New update available. Do you want to install?

New update available. Do you want to install?
New update available. Do you want to install?

Actualizare nouă disponibilă. Dorești să o instalezi?
No new update available

No new update available
No new update available

Nici o versiune nouă nu este disponibilă
Updates available...

Updates available...
Updates available...

Versiune nouă disponibilă...
Theme

Public talk

Theme
Theme

Tema
Date

Date
Date

Dată
Theme

Theme
Theme

Tema
Speaker

Speaker
Speaker

Vorbitor
Chairman

Chairman
Chairman

Președintele întrunirii
Reader

Reader
Reader

Cititor
Watchtower Study Conductor

Watchtower Study Conductor
Watchtower Study Conductor

Conducătorul Turnului de Veghe
Only Auxiliary Classes

Only Auxiliary Classes
Only Auxiliary Classes

Numai la clasele auxiliare
Only Main Class

Only Main Class
Only Main Class

Numai la clasa principală
All Classes

All Classes
All Classes

Toate Clasele
Licensed under GPLv3.

Licensed under GPLv3.
Licensed under GPLv3.

Sub licența GPLv3
Circuit

Circuit
Circuit

Circumscripția
Congregation

Congregation
Congregation

Congregația
Outgoing Speakers Schedule

Outgoing Speakers Schedule
Outgoing Speakers Schedule

Planificarea Vorbitorilor Plecați
Date

Date
Date

Dată
Assistant

Assignment type

Assistant
Assistant

Asistent
The header row of CSV file is not valid.

The header row of CSV file is not valid.
The header row of CSV file is not valid.

Rândul de antet al fișierului CSV nu este valabil.

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…