TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

ro - Romanian

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

2,981

Completed

2,930

Unproofread

Untranslated

To verify

⏏

Last Name

Last Name
Last Name

Nume
Phone

Phone
Phone

Telefon
E-mail

E-mail
E-mail

E-mail
Notes

Notes
Notes

Notiţe
Undefined

Undefined
Undefined

Nedefinit
A speaker with the same name already exists: '%1'. Do you want…

A speaker with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
A speaker with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?

O persoană cu același nume '%1' deja există. Dorești să schimbi numele?
Remove the congregation?

Remove the congregation?
Remove the congregation?

Ștergi congregația?
Remove the speaker?

Remove the speaker?
Remove the speaker?

Ștergi vorbitorul?
Change congregation to '%1'?

Change congregation to '%1'?
Change congregation to '%1'?

Modifică numele congregației în '%1'?
Licensed under GPLv3.

Licensed under GPLv3.
Licensed under GPLv3.

Sub licența GPLv3
Circuit

Circuit
Circuit

Circumscripția
Congregation

Congregation
Congregation

Congregația
Outgoing Speakers Schedule

Outgoing Speakers Schedule
Outgoing Speakers Schedule

Planificarea Vorbitorilor Plecați
Date

Date
Date

Dată
Assistant

Assistant
Assistant

Asistent
The header row of CSV file is not valid.

The header row of CSV file is not valid.
The header row of CSV file is not valid.

Rândul de antet al fișierului CSV nu este valabil.
Import

Import
Import

Importare
Import Complete

Import Complete
Import Complete

Importarea Completă
Toggle Talks Editable

Toggle Talks Editable
Toggle Talks Editable

Schimbă pentru a redacta Cuvântările
Add Multiple Talks

Add Multiple Talks
Add Multiple Talks

Adaugă Câteva Cuvântări

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…