TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

ro - Romanian

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

Territory type name missing

Territory type name missing
Territory type name missing

Tipului teritoriului nu a fost selectat
Territory type is already saved!

Territory type is already saved!
Territory type is already saved!

Tipul teritoriului e deja salvat
Territory type added to database

Territory type added to database
Territory type added to database

Tipul teritoriului adăugat la baza de date
City

Group territories by city

City
City

Orașul
Publisher

Publisher
Publisher

Vestitior
Type

Group territories by type of the territory

Type
Type

Tipul
Worked through

Group territories by time frame they have been worked through

Worked through
Worked through

Lucrat prin
Number

Number
Number

Numărul
Not assigned

Value of the field, the territories are grouped by, is empty.

Not assigned
Not assigned

Nealocat
territory

territory
territory

teritoriul
territories

territories
territories

teritorii
Territories

Territories
Territories

Teritoriul
Locality

Locality
Locality

Localitatea
Group by:

Group by:
Group by:

Sortează după:
No.:

No.:
No.:

Nr.:
Locality:

Locality:
Locality:

Localitatea:
ID

ID
ID

ID
Publisher-ID

Publisher-ID
Publisher-ID

Vestitor-ID
Checked out

Date when the publisher obtained the territory

Checked out
Checked out

Primit
Checked back in

Date when the territory is returned

Checked back in
Checked back in

Înapoiat

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2025 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy