TheocBase/TheocBase
- 
Territory Record
Territory Record
Înregistrarea teritoriului - 
Filter
Filter
Filtrează - 
Configure Filter
Configure Filter
Configurați filtrul - 
Speaker
Speaker
Vorbitor - 
The congregation has speakers!
The congregation has speakers!
Congregația are vorbitori! - 
Imported %1 weeks from %2 thru %3 oneThis plural form is used for numbers like: 1Imported %1 weeks from %2 thru %3
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
Au fost importate %1 săptămâni, de la %2 la %3 - 
Meeting Items
Meeting Items
Părţi ale Întruniri - 
Country:
Country:
Țară: - 
No.:
No.:
Nr.: - 
Edit address
Edit address
Editați adresa - 
Search address
Search address
Caută adresa - 
No address found.
No address found.
Nu a fost găsită nicio adresă. - 
Edit selected address
Edit selected address
Editați adresa selectată - 
Talk Name in the Workbook
Talk Name in the Workbook
Numele Temelor în Caiet - 
Meeting Item
Meeting Item
Părţi ale Întruniri - 
Unknown
Unknown
Necunoscut - 
Undefined [%1]
Undefined [%1]
Ne definit [%1] - 
Output filename for failed addresses:
Output filename for failed addresses:
Numele fișierului de ieșire pentru adrese eșuate: - 
Import
Import
Importă - 
%1 of %2 address(es) imported.
%1 of %2 address(es) imported.
%1 din %2 adresă(e) importat. 
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2025 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy