TheocBase/TheocBase
-
Enter the date in the <strong>Checked Out</strong> field when the territory has been checked out.
Enter the date in the
<strong>Checked Out</strong>field when the territory has been checked out.Introduceți data în câmpul<strong>Lucrat</strong>atunci când teritoriul a fost lucrat. -
Check Back in
Check Back in
Verificați un teritoriu primit -
Select the row of the publisher in the territory assignments list box to whom the territory has been assigned to.
Select the row of the publisher in the territory assignments list box to whom the territory has been assigned to.
Selectați rândul editorului din caseta de listă a misiunilor teritoriului căruia i-a fost atribuit teritoriul. -
Enter the date in the <strong>Checked Back In</strong> field when the territory has been turned in.
Enter the date in the
<strong>Checked Back In</strong>field when the territory has been turned in.Introduceți data în câmpul<strong>Verificat înapoi</strong>atunci când teritoriul a fost returnat. -
When dates for the assignments are entered, a validation takes place to check for instance if date ranges of different assignments overlap. Invalid date ranges are marked with a red box. If the input cannot be recognized as a valid date, the text color is red and cannot be saved.
When dates for the assignments are entered, a validation takes place to check for instance if date ranges of different assignments overlap. Invalid date ranges are marked with a red box. If the input cannot be recognized as a valid date, the text color is red and cannot be saved.
Când sunt introduse datele pentru misiuni, are loc o validare pentru a verifica, de exemplu, dacă intervalele de date ale diferitelor atribuții se suprapun. Intervalele de date nevalide sunt marcate cu o casetă roșie. Dacă intrarea nu poate fi recunoscută ca dată valabilă, culoarea textului este roșie și nu poate fi salvată. -
Remove an Assignment
Remove an Assignment
Eliminați o însărcinare -
Select the row in the territory assignments list box that you want to remove.
Select the row in the territory assignments list box that you want to remove.
Selectați rândul din caseta de listă a misiunilor pe teritoriul pe care doriți să îl eliminați. -
Click the <img src="../images/territory_discard_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> button.
Click the
<img src="../images/territory_discard_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />button.Faceți clic pe butonul<img src = "../ images / Territory_discard_24x24.png" alt = "" width = "24" height = "24" />. -
Find Territories Assigned to a Certain Publisher
Find Territories Assigned to a Certain Publisher
Găsiți teritorii alocate unui anumit Vestitor -
Select <strong>Publisher</strong> in the <strong>Group by</strong> box.
Select
<strong>Publisher</strong>in the<strong>Group by</strong>box.Selectați<strong>Vestitor</strong>în caseta<strong>Grupată după</strong>. -
The territory list box displays now the list of publishers who are assigned to a territory. Search for the name of the publisher and expand the corresponding node.
The territory list box displays now the list of publishers who are assigned to a territory. Search for the name of the publisher and expand the corresponding node.
Caseta de listare a teritoriului afișează acum lista Vestitorilor care sunt repartizați pe un teritoriu. Căutați numele Vestitorului și extindeți nodul corespunzător. -
Find Unassigned Territories
Find Unassigned Territories
Găsiți teritorii neatribuite -
Expand the <strong>Not assigned</strong> item.
Expand the
<strong>Not assigned</strong>item.Extindeți elementul<strong>Nu este atribuit</strong>. -
Click the <img src="../images/territory_check_out_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> button on the <strong>Assignments</strong> tab to add a new row in the assignments table.
Click the
<img src="../images/territory_check_out_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />button on the<strong>Assignments</strong>tab to add a new row in the assignments table.Faceți clic pe butonul<img src = "../ images / Territory_check_out_24x24.png" alt = "" width = "24" height = "24" />pe fila<strong>Atribuții</strong>pentru a adăuga un nou rând în tabelul de sarcini. -
Territories - Addresses
Territories - Addresses
Teritorii - Adrese -
Territories
Territories
Teritorii -
Add an Address
Add an Address
Adăugați o adresă -
Select a territory.
Select a territory.
Selectați un teritoriu. -
Click the <img src="../images/territory_add_address_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> button on the <strong>Addresses</strong> tab to add a new row in the addresses list box.
Click the
<img src="../images/territory_add_address_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />button on the<strong>Addresses</strong>tab to add a new row in the addresses list box.Faceți clic pe butonul<img src = "../ images / Territory_add_address_24x24.png" alt = "" width = "24" height = "24" />pe fila<strong>Adrese</strong>pentru a adăuga un nou rând în caseta cu lista de adrese. -
Enter the address components in the <strong>Add address</strong> dialog.
Enter the address components in the
<strong>Add address</strong>dialog.Introduceți componentele adresei în caseta de dialog<strong>Adăugați adresa</strong>.