TheocBase/TheocBase
-
Move to different week
Move to different week
Transferă în altă săptămână -
Send to To Do List
Send to To Do List
Trimite la Lista Pentru Îndeplinit -
Student Assignment
Student Assignment
Repartizările cursanților -
Theme
Theme
Tema -
Watchtower Study
Watchtower Study
Studiul Turnului de Veghe -
The assigned person is no member of the congregation.
The assigned person is no member of the congregation.
Persoana repartizată nu este membru al congregației. -
Unassignable. Please check the publisher's settings.
Unassignable. Please check the publisher's settings.
Neatribuit. Vă rugăm să verificați setările vestitorului. -
The assigned person is not available on this day.
The assigned person is not available on this day.
Persoana repartizată nu este disponibilă în această zi. -
Assignment incomplete. Please assign an assistant.
Assignment incomplete. Please assign an assistant.
Repartizare incompletă. Repartizați un asistent. -
Assignment incomplete. Please assign a student.
Assignment incomplete. Please assign a student.
Repartizare incompletă. Repartizați un cursant. -
The assistant should be of the same sex or should be a family member.
The assistant should be of the same sex or should be a family member.
Asistentul trebuie să fie de același sex sau să fie membru al familiei. -
The assistant should not be someone of the opposite sex.
The assistant should not be someone of the opposite sex.
Asistentul nu poate fi de sex diferit -
The assigned person is no member of the congregation.
The assigned person is no member of the congregation.
Persoana repartizată nu este membru al congregației. -
Unassignable. Please check the publisher's settings.
Unassignable. Please check the publisher's settings.
Neatribuit. Vă rugăm să verificați setările vestitorului. -
The assigned person is not available on this day.
The assigned person is not available on this day.
Persoana repartizată nu este disponibilă în această zi. -
Arrange list by the selected criteria
the '%1'-part will be replaced by terms, such as date, name, ...By %1By %1
Până la %1 -
Count=%1
Count=%1
Număr=%1 -
Settings
Settings
Setări -
Display details
Display details
Afișează detaliile -
Off
Off
Off