TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

ro - Romanian

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

2,981

Completed

2,930

Unproofread

Untranslated

To verify

⏏

The assigned person is not available on this day.

The assigned person is not available on this day.
The assigned person is not available on this day.

Persoana repartizată nu este disponibilă în această zi.
By %1

Arrange list by the selected criteria
the '%1'-part will be replaced by terms, such as date, name, ...

By %1
By %1

Până la %1
Count=%1

Number of rows in a list
the '%1'-part will be replaced by the actual number

Count=%1
Count=%1

Număr=%1
Settings

Settings
Settings

Setări
Display details

Display details
Display details

Afișează detaliile
Off

Off
Off

Off
1 Line

1 Line
1 Line

1 rând
2 Lines

2 Lines
2 Lines

2 rânduri
3 Lines

3 Lines
3 Lines

3 rânduri
Automatically

Automatically
Automatically

Automat
Include midweek parts

Include midweek parts
Include midweek parts

Includeți părți din timpul săptămânii
Include weekend parts

Include weekend parts
Include weekend parts

Includeți părți din weekend
Labeling

To select which text to display, e.g. the theme or name of a meeting part

Labeling
Labeling

Etichetarea
Assignment

Assignment
Assignment

Repartizare
Meeting part

Meeting part
Meeting part

Parte a întrunirii
Theme

Theme
Theme

Tema
Reset default settings

Reset default settings
Reset default settings

Resetați setările implicite
Nonstudent meeting parts

Nonstudent meeting parts
Nonstudent meeting parts

Părți fără cursanți
Other assignments

Other assignments
Other assignments

Altă repartizare
Student parts

Student parts
Student parts

Pentru cursanți

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…